புன்னகைக்கும் பிரபஞ்சம்

₹200.00

கபீர் பாடல்கள் வாய்மொழிப்பாடல்களாகவே பிரபலமடைந்தன. பேச்சு மொழியில் அமைந்த அவரது ஈரடிப் … மேலும்

நூலாசிரியர்: கபீர் |
வகைமைகள்: மொழிபெயர்ப்புக் கவிதைகள் |

கபீர் பாடல்கள் வாய்மொழிப்பாடல்களாகவே பிரபலமடைந்தன. பேச்சு மொழியில் அமைந்த அவரது ஈரடிப் பாடல்களைச் சாதாரண மக்கள் பரவலாக பாடினர். இடைக்காலப் பக்தி இயக்கத்திலிருந்து இன்றைய காலகட்டம் வரை எளிய மக்களின் அன்றாட வாழ்க்கையில் கபீர் நீக்கமர நிறைந்திருக்கிறார். இயற்றி ஐந்நூறு ஆண்டுகள் கழித்தும் இத்தகைய பேரு மிகச் சிலருக்கே வாய்க்கும். சித்தர் பாடல்களில் காணப்படும் விமர்சனம், வரட்டுத்தனமான மரபைப் கேள்விக்குள்ளாக்கும் பாங்கு, பிராமணியத்துக்கு எதிரான போக்கு, எளிய மொழிப் பிரயோகம், எல்லாரும் பாடக்கூடிய சாதாரணத்துவம் போன்ற பண்புகள் கபீரிலும் வீரியத்துடன் அமைந்திருக்கின்றன. அபாரமான படிமங்கள், உவமைகள், பொது புழக்கத்திலிருக்கும் வழக்குகளின் கச்சிதமான பிரயோகம் வாய்பாட்டுத்தன்மைக்குள் அடைபடாத பாடல்கள் என கபீர் எந்த ஒரு மொழியிலும் புதிதாகவும் வீரியத்துடனும் செறிவோடும் வந்து சேர்கிறார்.

ISBN : 9789388631051

SIZE : 13.9 X 1.0 X 14.8 cm

WEIGHT : 145.0 grams

Punnagaikkum Prapancham or the smiling universe is a collection of Kabir’s poems, translated into Tamil by Sengathir. Kabir’s poems gathered fame as oral songs, sung by the masses. Kabir is an omnipresent poet on the lives of many people from the Bhakthi era till now. Only a few poets have such immortal status outside the world of written text. An anti brahminical stance, questioning tradition, simple language are the foundations of Kabir’s poems. In translation, Kabir arrives with a new flow, fresh and strong