உலகப் புகழ்பெற்ற மூக்கு

கதைகள் நம் வாழ்வில் கொட்டிக் கிடக்கின்றன. அடையாளம் காணத் தெரிந்த கண்களுக்கு அவை தம்மை வெளிப்படுத்திக்கொள்கின்றன. மிகமிகச் சாதாரண நிகழ்வொன்று பெரும்பாலானோர் கடந்துபோய்விடக்கூடிய நிகழ்விலும் மகத்தான கதை ஒன்று ஒளிந்திருக்கலாம். வைக்கம் முகம்மது பஷீரைப் போன்ற மகத்தான கலைஞர்களுக்கு மட்டும் அது தெரிந்துவிடுகிறது. மிகச் சாதாரணமான, மிக எளிமையாகத் தோற்றமளிக்கும் அன்றாட வாழ்வின் சலனங்கள் இந்தக் கலைஞனின் கண்பட்டு அற்புதப் படைப்புகளாக உருப்பெறுகின்றன.

இயல்பான சந்திகளில், மொழிநடையில் கதை சொல்லும் பஷீர் தன்னுடைய மிக இயல்பான, தனித்துவமிக்க எடுத்துரைப்பால் மிக எளிமையான தருணங்களையும் நித்தியத்துவத்தின் சுழற்சியினுள் பொருத்திவிடுகிறார்.

நம்பூதிரியின் கோட்டோவியங்கள், எம்.டி. வாசுதேவன் நாயர், எம்.என். விஜயன் ஆகியோரின் கட்டுரைகள், அபூர்வமான புகைப்படங்கள் ஆகியவை இந்தத் தொகுப்புக்கு அணி சேர்க்கின்றன.

அனல் ஹக்

எப்போதுமே பஷீரின் உலகம் வேறு. நம்மைத் தீண்டிய தென்றல்தான் அவரையும் தீண்டுகிறது. ஆனாலும் அது அவரிடம் கொண்ட உறவு வேறு. நாம் பேசிய சொற்களும் அவர் பேசிய சொற்களும் ஒன்றே என்றாலும், அது அவரிடம் தந்த பொருள் வேறு. அதனால்தான் யதார்த்த வாழ்வை அவர் எழுதியபோது அவரது படைப்புகள் மண்ணின் வாசனையோடு மனதின் மொழியையும் ஆன்ம உலகையும் பிணைத்துக்கொண்டன. நாம் கண்ட அனுபவங்களின் அக உலகுக்குள் செல்ல அவருக்குக் கிடைத்த சிறகுகளே. அவர் படைப்புகளைப் பொலியச் செய்தன. ஒரே வெளி. ஒரே வாழ்வு என்றாலும் கலை எதன்பொருட்டு ஆன்ம ஒளியாக மாறுகிறது என்பதற்கான உரைகல்லே இக்கதைகள்.

பெருமரங்கள் விழும்போது

சம கால மலையாள இலக்கியத்தில் நவீனத்துவம் பெரும் வீச்சை நிகழ்த்திய எழுபதுகளில் அறிமுகமானவர் என்.எஸ்.மாதவன். நவீனத்துவத்தை அடியொற்றி இயங்கியவர். எனினும் அதன் பொதுப் போக்கிலிருந்து முற்றிலும் மாறுபட்ட சிறுகதைகள் மூலம் தன்னை நிறுவிக்கொண்டவர். மாதவனின் கதைகள் வெறும் புனைவுகளல்ல; வரலாற்று இடையீடுகள். அல்லது வரலாற்றை ஓர் எழுத்தாளனின் நோக்கில் பரிசீலனை செய்யும் எத்தனங்கள். புராணிகங்களிலும் பழைய சரித்திரத்திலும் நிகழ்கால வரலாற்றிலும் பங்கேற்கும் பாத்திரங்களை இன்றைய பின்புலத்தில் விசாரிப்பவை அல்லது சமகால உலகத்துடன் அந்தப் பாத்திரங்களை எதிர்கொள்ள வைப்பவை மாதவனின் கதைகள். சரியாகச் சொன்னால் வரலாறு இல்லாதவர்களும் வரலாற்றில் புறக்கணிக்கப்பட்டவர்களும் நடத்தும் சரித்திர விசாரணையே இந்தக் கதைகள். தன்னுடைய சிறுதைகளில் தனக்குப் பிடித்தவையாக என்.எஸ். மாதவனே தேர்ந்தெடுத்த பன்னிரண்டு கதைகளின் தொகுப்பு இந்நூல்.

என்.எஸ். மாதவன்

என்.எஸ். மாதவன் (பி. 1948) கொச்சியில் பிறந்தவர். கொச்சி ஸ்ரீ ராமவர்மா உயர்நிலைப் பள்ளி, எர்ணாகுளம் மகாராஜா கல்லூரி, திருவனந்தபுரம் கேரளப் பல்கலைக்கழகம் ஆகிய கல்வி நிறுவனங்களில் பயின்றார். பொருளாதாரத்தில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்று இந்திய ஆட்சிப் பணியில் சேர்ந்தார். பீகார் மாநிலத்தில் மாவட்டத் துணை ஆட்சியர், ஆட்சியர் முதலான பதவிகளில் பணியாற்றி அம்மாநில உள்ளாட்சித் துறைச் செயலரானார். பீகாரில் வசிக்கிறார். ஐந்து சிறுகதைத் தொகுதிகளும் நாவல், நாடகம், விமர்சனம் ஆகிய பிரிவுகளில் ஒவ்வொரு நூலும் வெளிவந்துள்ளன. ‘லந்தன் பத்தேரியிலே லுத்தினியகள்’ (டச்சு பீரங்கித் தளத்தில் பாசுரங்கள்) நாவலின் ஆங்கில மொழியாக்கத்துக்கு (மொழியாக்கம் - ராஜேஷ் ராஜமோகன்) வோடஃபோன் கிராஸ்வேர்ட் புத்தக விருது வழங்கப்பட்டது. ‘பெருமரங்கள் விழும்போது’ சிறுகதை ‘காயாதரண்’ என்ற பெயரில் சசிகுமாரால் இந்தியில் திரைப்படமாக்கப்பட்டது. மனைவி ஷீலா ரெட்டி அவுட்லுக் ஆங்கில வார இதழின் புத்தகப் பகுதி ஆசிரியர். மகள் மீனாட்சி ரெட்டி மாதவன் புகழ்பெற்ற வலைப்பதிவர், நாவலாசிரியர்.