GO TO KALACHUVADU BOOKS

நூல்கள்

<p>ஒன்பது கதைகள் அடங்கிய இத்தொகுப்பை வாசிக்கும்போது முதலில் தோன்றியது,</p> <p>தயக்கமே இல்லாத ஒரு சரளமான எழுத்து நடை பொன் முகலிக்கு வாய்த்திருக்கிறது</p> <p>என்பதுதான்.</p> <p>இத்தொகுப்பில் பெரும்பாலான கதைகளின் கதைக் களங்கள் வாழ்வியல் முரண்களையும்,</p> <p>மனித மனங்களில் அடியாழச் சிக்கல்களையும், உளவியல் பிரச்னைகளையும் பற்றிப்</p> <p>பேசுகின்றன. ஆனால் அவை ஒரேவிதமான தன்மையில் இல்லாமல் வேறு வேறு தன்மையில்</p> <p>அமைந்திருப்பதால் ஒவ்வொரு கதையும் வேறு வேறு வாசிப்பு அனுபவத்தை தருகின்றன.</p> <p>மகனுக்கு அம்மாமேல் இருக்கும் பிரியத்திலான அதீத தொடு உணர்வு எத்தகைய சிடுக்கான</p> <p>வாழ்வினை கொடுக்கிறது என்பதைச் சொல்கிறது அலர் என்னும் சிறுகதை. பத்திரிக்கையில்</p> <p>வேலை செய்யும் பெண்ணின் பார்வையில் தொடங்கும் கதை, அவளின் ஆண் நண்பன்</p> <p>வசுநந்தனின் கதையாகவும் விரிகிறது. நான் லினியரில் சொல்லப்பட்ட அழுத்தமான கதை</p> <p>இது. ஆணின் மன உலகத்தையும், அவன் ஓடி ஒளிய காரணமான குழப்பங்களையும் அழகாக</p> <p>சொல்கிறார் பொன் முகலி. இன்னொரு பக்கம் லெஸ்பியன் உறவை புரிந்து கொள்ள</p> <p>முடியாத சமூகத்தால் விளையும் சோக முடிவுமாய் இக்கதை ஆழமான வாழ்வினை</p> <p>அலசுகிறது.</p> <p>ஓவியம் வரையும் பெண்ணைப் பற்றி மகளின் சித்திரங்கள்தான் “பிறகு” என்ற சிறுகதை.</p> <p>கலைப்பித்தும் அது சார்ந்த வாழ்வியலில் இருக்கும் அம்மாவைப் பற்றியும், சாதாரண ஒரு</p> <p>குடும்ப வாழ்வினை விரும்பும் மகளினைப் பற்றியுமான கதை இது. கலைஞர்களாக</p> <p>இருப்பவர்களின் தீவிரமான மனம் சாதாரண வாழ்வினை விரும்புபவர்களுக்கு மிக</p> <p>அச்சுறுத்தலாக இருக்கும் என்பது இக்கதையினை வாசிக்கும்போது தெளிவாகிறது.</p> <p>பொன்முகலி சிறுகதைகளின் இன்னொரு பலம் உரையாடல். அவை இயல்பாகவும் அதே</p> <p>சமயம் ஆழமாகவும் நடைபெறுவது வாசிக்க சுவாரஸ்யத்தை அளிக்கிறது. “பிறகு” கதையில்</p> <p>அது சிறப்பாகவே வெளிப்பட்டிருக்கிறது.</p> <p>“கடவுளுக்கு பின்” என்ற புத்தக தலைப்புக் கதை. முழுக்க மேஜிக்கல் பேண்டசி வகையில்</p> <p>சொல்லப்பட்ட இத்தொகுப்பிலேயே தனித்த கதை என்று சொல்லலாம்.இக்கதை நிச்சயம்</p> <p>வித்தியாசமான வாசிப்பு அனுபவத்தை வழங்கும்.</p> <p>கலவரங்கள் வாழ்வினையும் மனித மனங்களையும் துண்டாக்குவதைப் பற்றி பேசும் “வடு”</p> <p>என்ற கதை இத்தொகுப்பில் எனக்கு மிகப்பிடித்த மற்றுமொரு கதை. மனம் சாராமல் சமூக</p> <p>அவலமாக விரியும் இக்கதையின் நிகழ்வுகளும் ஆழமான மன அழுத்தத்திற்குள் தள்ளும்</p> <p>பிரச்னையைப் பற்றியே பேசுகிறது.</p> <p> </p> <p>இத்தொகுப்பில் ஒவ்வொரு கதையையும் இப்படி விளக்கமாகச் சொல்லிக்கொண்டே</p> <p>போகலாம். கவிஞர் என்பதால் நிறைய விவரணைகளும் படிமங்களும் இருக்கும் என்று</p> <p>நினைத்தேன். ஆனால் அப்படி அல்லாமல் எளிமையான சொல்லல் முறையில் அந்தந்தக்</p> <p>கதை கோரும் உணர்வு நிலையிலேயே பயணப்பட்டிருக்கிறார் பொன் முகலி. வாசிக்க எந்த</p> <p>சுணக்கத்தையும் கொடுக்காத மொழி நடையாக இருந்தாலும் அதன் கருப்பொருள் ஆழமான</p> <p>மன உணர்வுகளைப் பேசுவதால் இவை சிறந்த கதைகளாக மாறுகின்றன. வாசிக்க எளிதாகத்</p> <p>தானே இருக்கிறது என்று யோசிக்கும் போதே மனப்பாரம் கூடிக்கொண்டே போகிறது..</p> <p>மேல் பூச்சு எதுவும் இல்லாமல் மனதில் இயல்பில் எழுதப்பட்டிருக்கும் இக்கதைகளை போகிற</p> <p>போக்கில் வாசிக்க முடியாது. வாசிப்பதற்கும் கதாபாத்திரங்களின் மனநிலைகளை</p> <p>உள்வாங்குவதற்கும் ஒரு நிதானம் தேவைப்படுகிறது. இலக்கியமும், வாசிப்பும் எதற்கு</p> <p>அவசியம் என்ற கேள்விக்கு பல பதில்கள் உள்ளன ,’நாம் அறியாத ஒரு உலகினைப்</p> <p>புரிந்துகொள்வதற்குப் பயன்படும்’ என்றொரு பதிலும் அதில் அடங்கும். “கடவுளுக்குப் பின்”</p> <p>சிறுகதை தொகுப்பை வாசிக்கும்போது மனித மனங்களின் சிக்கலான கோடுகளைப்</p> <p>புரிந்துகொள்ள முடிகிறது.</p>

மனித மனங்களின் சிக்கலான கோடுகள் -

சந்திரா தங்கராஜ் (நன்றி: முகநூல் பதிவு)

6 Feb 2024

ஒன்பது கதைகள் அடங்கிய இத்தொகுப்பை வாசிக்கும்போது முதலில் தோன்றியது,

தயக்கமே இல்லாத ஒரு சரளமான எழுத்து நடை பொன் முகலிக்கு வாய்த்திருக்கிறது

என்பதுதான்.

இத்தொகுப்பில் பெரும்பாலான கதைகளின் …

..மேலும்


<p>கவிஞர் ஆனந்த் அவர்களின் முழுக் கவிதைத் தொகுப்பு காலச்சுவடு பதிப்பாக</p> <p>சமீபத்தில் வெளி வந்தது. தலைப்பு சுவாரஸ்யமோ அல்லத்ய் முகப்பின்</p> <p>அழகான புகைப்படமோ – எதுவெனத் தெரியவில்லை – புத்தகம் என்னை</p> <p>ஈர்த்தது. ஆன்மீகத் தத்துவ தொனி தூவிய அவரது “சுற்றுவழிப்பாதை” நாவலை</p> <p>இதற்கு முன்னர் வாசித்துள்ளேன். அனேகமாக அவரது கவிதைத் தொகுப்பில்</p> <p>நிறைய ஆன்மீக கருப்பொருளில் எழுதப்பட்ட கவிதைகள் இருக்கும் என்பது</p> <p>ஊகம் (எதிர்பார்ப்பும் கூட, இப்போது வரும் கவிதைத் தொகுதிகளில் ஆன்மீக</p> <p>கருப்பொருள் அதிகம் வாசிக்கக் கிடைப்பதில்லை என்பது ஒரு குறை!).</p> <p>350 பக்கங்கள் கொண்ட நூலில் ஏராளமான கவிதைகள். புத்தகம்</p> <p>வந்தடைந்ததும் இயைபின்றி ஒரு கவிதையை எடுத்து வாசித்தேன்.</p> <p>பூமியைப் பிளந்து</p> <p>வெடித்துச் சிதறி</p> <p>வான் நோக்கிப் பாய்கிறது</p> <p>தென்னை மரம்</p> <p>உச்சியில் நாற்புறமும்</p> <p>மட்டையும் ஓலையுமாய்</p> <p>பீய்ச்சி அடிக்கிறது</p> <p>சொட்டுச்சொட்டாய்</p> <p>துளிர்த்து உடன்</p> <p>வளர்கின்றன </p> <p>தேங்காய்க் குலைகள்</p> <p>மலைகளும் மடுக்களும்</p> <p>கண்ணெதிரெ உருவாகும்</p> <p>கதி மாறிய உலகில்</p> <p>உள்ளே சுற்றுமுற்றும்</p> <p>பார்த்து வியந்து நிற்கிறேன்</p> <p>என்னை மட்டும்</p> <p>காணவில்லை</p> <p>ஆறு நாட்களில் இறைவன் பிரபஞ்சத்தை உண்டு பண்ணின விவிலியத்</p> <p>தொன்மத்தில் எல்லாம் வேகவேகமாக உருவாக்கப்பட்டிருக்கும். பிரபஞ்சம்</p> <p>உருவாக்கப்பட்டுக் கொண்டிருக்கிற நாட்களில் மரங்கள் நிமிஷக்கணக்கில்</p> <p>வளர்ந்து மலர் பூத்து கனி விளைக்கும் மரஙளின் காட்சியை மானிடன் ஒருவன்</p> <p>பார்த்திருப்பானே ஆயின் அவன் வியந்திருப்பானா? மனிதனும் பிரபஞ்சத்தின்</p> <p>பங்கேற்பாளர்களில் ஒருவனாக மட்டும்</p> <p>படைக்கப்பட்டிருப்பானெனில்,வியப்புணர்வுக்கு இடம் இருந்திருக்காது.</p> <p>வியப்புணர்வுக்கு இடம் இருந்ததெனில் பிரபஞ்சத்தின் பார்வையாளனாக,</p> <p>உற்று நோக்குபவனாக அவனுக்கொரு பாத்திரம் தரப்பட்டிருப்பதாகக்</p> <p>கருதலாம். பிரபஞ்சமும் மனிதனும் ஒரே நேரத்தில் உருவாயினரா என்பது வேறு</p> <p>கேள்வி. பரிணாமவியலும் சமயத் தொன்மங்களும் இக்கேள்விக்கு வெவ்வேறு</p> <p>விதங்களில் விடையளிக்கும்.</p> <p>விடுவிடென்று நிமிடங்களில் வளர்ந்து கனி குலைக்கும் மரம் – ஸ்ராவஸ்தியில்</p> <p>புத்தர் செய்த அற்புதங்களில் ஒன்று – இது போன்ற ஒரு தென்னை மரம்</p> <p>“வேகம்” கவிதையில் வருகிறது. கவிதைசொல்லி வேகவேகமாக வளரும்</p> <p>தென்னை மரத்தைப் பார்ப்பதாகச் சொல்கிறான். கவிதைக்காட்சிக்குள்</p> <p>பங்கேற்பவனாக கவிதைசொல்லியைப் பார்த்தால் அவன் ஒரு சாட்சி.</p> <p>கவிதைக்காட்சிக்கு வெளியே நின்று அந்தக் காட்சியை வெறும் விவரிப்பவனாக</p> <p>கவிதைசொல்லி இருந்தால் கவிதைக்காட்சிக்குள் அவன் இருக்க மாட்டான்.</p> <p>கவிதைக்காட்சியைத் தன் மனதுக்குள் சிருஷ்டித்து அதை அவன்</p> <p>தெரியப்படுத்தும் போது அந்தக் கவிதைக்காட்சி அவனுக்குள்ளேயே</p> <p>இருக்கிறது.</p> <p>பங்கேற்பவன் எப்படி சாட்சியாக முடியும்? சாட்சி என்பது உணர்வு நிலை.</p> <p>“நான் இக்காட்சியில், நிகழ்வில் பங்கு பெறுகிறேன்” என்று சொல்லிக்</p> <p>கொள்வது உணர்வு நிலையிலிருந்து எழுவது. பங்கேற்கும் காட்சியில்</p> <p>இருந்துகொண்டே சாட்சியாக இருக்கும் வசதியை நம் உணர்வு நிலை நமக்குத்</p> <p>தருகிறது.</p> <p>கவிதையின் தலைப்பு “வேகம்”. வேகம் என்பது காலத்தோடு தொடர்புள்ளது.</p> <p>குறைந்த காலத்தில் அதிக இயக்கம் நிகழ்ந்தால் அதிக வேகம். காலம் என்ற</p> <p>ஒன்று பிரபஞ்ச வடிவம் நம் மேல் நிகழ்த்தும் நையாண்டியாக இருக்கலாம்</p> <p>என்று நியூட்டனிய இயற்பியலுக்குப் பின் வந்த இயற்பியல்</p> <p>முன்னேற்றங்களிலிருந்து நாம் அனுமானித்துவிடலாம். நேரம் முழுமையானது</p> <p>அல்ல, அது ஒரு சார்பியல் கோட்பாடு. வெவ்வேறு பார்வையாளர்களுக்கு</p> <p>அவர்களின் ஒப்பீட்டு இயக்கத்தைப் பொறுத்து மாறுபடும் தன்மையுடையது.</p> <p>கவிதையின் இறுதியில் வியப்பின் உச்சியில் அங்கு தான் இல்லை என்று</p> <p>கவிதை சொல்லி அறிவிக்கும் போது அதை இரண்டு விதமாகப் பார்க்கலாம்.</p> <p>ஒன்று – ஒரு மரம் வளர்ந்து காய்கனிகள் விளைக்கும் காலத்தை விட</p> <p>மலைகளும் மடுவும் தோன்ற அதிக காலம் பிடித்திருக்கும் என்று தர்க்க ரீதியாக</p> <p>அனுமானிக்க முடியும். மனிதன் வளரும் வேகம் அவன் ஆயுட்காலம். ஒரு</p> <p>மரமோ, மடுவோ, மலையோ வாழும் காலத்துடன் ஒப்பு நோக்கினால்</p> <p>மனிதனின் ஆயுட்காலம் குறைவு. “மலைகளும் மடுக்களும் கண்ணெதிரே</p> <p>உருவாகும் கதிமாறிய உலகில்” அவை உருவாகிக் கொண்டிருக்கும் நேரத்தில்</p> <p>“கவிதைசொல்லியாகிய” மனிதனும் நொடியின் சிறு பகுதியில் உருவாகி</p> <p>மறைந்திருப்பான். எனவே, அவன் இக்கவிதையில் அவன் காணப்பட</p> <p>மாட்டான்.</p> <p>இரண்டு – கவிதைசொல்லி கவிதைக்கு வெளியே இருப்பானாயின்</p> <p>கவிதைக்காட்சியை அவன் தன் கற்பனையில் சிந்தித்திருக்கிறான் என்று</p> <p>கொள்ளலாமல்லவா?. வெளியே இருந்து கவிதைக்காட்சியை அவன் பார்த்து</p> <p>ஒரு சாட்சியாக “வேகத்தை” ரிப்போர்ட் செய்கிறான் எனில், அவன்</p> <p>பங்கேற்பாளனாக இருக்க முடியாது. </p> <p>கவிதை ஒரு துணைக்கருத்தையும் நிகழ்த்திக் காட்டுகிறது. வேகமாகத்</p> <p>தோன்றும் மரம், மலை, மடு – கவிதையின் ஒற்றைப் படிமம் – பௌத்தத்தின்</p> <p>மூலக்கருத்தான – பாய்வுத்தன்மையில் மாற்றங்களின் குவியலாக இருக்கும்</p> <p>இப்பிரபஞ்சத்தின் தன்மையை பிரதிபலிக்கிறது.</p> <p>பங்கேற்கும் சாட்சிக்கும், காட்சிக்கு வெளியே இருக்கும் சாட்சிக்கும்</p> <p>இடையிலான ஒப்புநோக்கல் கவிதைக்கு புதிர்த்தன்மையை ஈந்து, தத்துவ</p> <p>ஆழத்தை நல்கி இக்கவிதை மீதான வாசகனின் தொடர்-ஈடுபாட்டுக்கான</p> <p>வாயிலாகவும் இருக்கிறது.</p>

வேகத்தின் சாட்சி – உள்ளே வெளியே -

கணேஷ் வெங்கட்ராமன் ( நன்றி: https://rb.gy/fkxx7u)

7 Feb 2024

கவிஞர் ஆனந்த் அவர்களின் முழுக் கவிதைத் தொகுப்பு காலச்சுவடு பதிப்பாக

சமீபத்தில் வெளி வந்தது. தலைப்பு சுவாரஸ்யமோ அல்லத்ய் முகப்பின்

அழகான புகைப்படமோ – எதுவெனத் தெரியவில்லை …

..மேலும்


<p>எழுத்தாளர் பேராசிரியர் மணிகண்டன் அவர்களால் அருமையான மொழி நடையில்</p> <p>எழுதப்பட்டுள்ளது "பாரதியும், உவேசாவும்" என்ற இந்த நூல்.</p> <p> </p> <p> </p> <p>இந்த நூலானது உவேசா, பாரதி ஆகிய இருவருடைய அருமை, பெருமைகளையும் சிறப்பான</p> <p>முறையில் விளக்கிச் சொல்கிறது. அதே நேரத்தில் இந்த நூலை பேராசிரியர் மணிகண்டன்</p> <p>எழுத முனைந்ததன் முக்கியமான நோக்கம் பாரதி, உவேசா உறவு தொடர்பாகச்</p> <p>சொல்லப்படும் சில குற்றச்சாட்டுகள், விவாதங்கள், குறை கூறல்கள் ஆகியவற்றை மறுப்பதே</p> <p>என்பது தெளிவாகத் தெரிகிறது. தமிழ் உலகில் உவேசா மீது சொல்லப்பட்ட குற்றச்சாட்டுகள்</p> <p>அனைத்தும் சரியாகப் புரிந்து கொள்ளாமல் சொல்லப்பட்டவை; இந்தக் குற்றச்சாட்டுகள்</p> <p>அனைத்தையும் கிடைக்கப் பெற்றுள்ள புதிய ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் ( கூடுதலாக</p> <p>லாஜிக் அடிப்படையிலும்) முற்றிலும் ஆணித்தரமாக மறுத்திருக்கிறார் பேரா மணிகண்டன்.</p> <p> </p> <p> </p> <p>உ.வே.சா. அவர்கள் 1855 -இல் பிறந்து 1942 வரை சுமார் 87 வருடங்கள் வாழ்ந்தவர்.</p> <p>பாரதியார் 1882 - இல் பிறந்து 1921 வரை சுமார் 39 வருடங்கள் வாழ்ந்தவர். பழம் தமிழ்</p> <p>இலக்கியங்களைத் தேடி அலைந்து கண்டறிந்த உவேசாவும், , நவீனத் தமிழ் படைப்புகளைத்</p> <p>தந்த பாரதியும் தமிழ் இலக்கிய உலகின் முதன்மையான இருவர் எனலாம்.</p> <p> </p> <p> </p> <p>உவேசாவும், பாரதியும் 1904 முதல் 1908 வரை சுமார் நான்கு ஆண்டுகள் சென்னையில் ஒரே</p> <p>காலத்தில் வசித்து இருக்கிறார்கள். பாரதியார் சுமார் 23 வயதில் தன்னைவிட இரண்டு</p> <p>மடங்குக்கும் அதிகமான வயதுள்ள உவேசா அவர்களை அவரது 50 வது வயதில் முதன்</p> <p>முதலாகச் சந்தித்திருக்கிறார். பாரதியார் பத்திரிக்கையில் துணை ஆசிரியராக இருக்கிறார்.</p> <p>உவேசா அவர்கள் இராசதானி மாநிலக் கல்லூரியில் தமிழ்த்துறை தலைவராக இருக்கிறார்.</p> <p> </p> <p> </p> <p>பொதுவாகப் பாரதியை உவேசா அங்கீகரிக்கவில்லை என்ற குற்றச்சாட்டு அடிப்படையாக</p> <p>நிலவுகின்றது. உவேசா, பாரதி இருவருக்கு இடையே உறவு எப்படி இருந்திருக்கிறது?</p> <p> </p> <p> </p> <p>தமிழ் உலகின் முதன்மையாளர்களில் சிலரே விவாதங்களை எழுப்பியவர்களாகக் காட்சி</p> <p>தருகின்றனர். ச.வையாபுரி பிள்ளை, ரா.அ.பத்மநாபன், கா.சிவத்தம்பி, அ.மார்க்ஸ்</p> <p>முதலியோர் இந்த விவாத வரலாற்றில் முன் வரிசையில் இடம் பெறுகின்றனர். சாரு</p> <p>நிவேதிதா உள்ளிட்ட எழுத்தாளர்களும், இலக்கிய உலகின் பொதுவான ஆர்வலர்கள் பலரும்</p> <p>கூட இதில் விலக்கல்ல. பாரதி தொடர்பான ஓரிரு செய்திகளை உவேசாவே ஞாபகப் பிசகாக</p> <p>எடுத்துரைத்துள்ளார். இவை அன்றி பதிப்புச் சிக்கல்களாலும், காலப் பழமையாலும் சில</p> <p>குழப்பங்கள் ஏற்பட்டிருக்கின்றன. என்று கூறி இருவருக்கும் இடையே இருந்த நல்லுறவு</p> <p>குறித்த ஆதாரங்களைத் தெளிவான முறையில் நூலில் விளக்கமாகக் கூறி இருக்கிறார்</p> <p>ய.மணிகண்டன்.</p> <p> </p> <p> </p> <p>நூலுக்கு அடிப்படையாக அமைந்த தரவுகளில் பெரும்பாலானவைகளை புதுடெல்லி தேசிய</p> <p>ஆணைக் காப்பகம், நேரு நினைவு நூலகம் ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்திக் கொண்டு தேடிக்</p> <p>கண்டறியப்பட்டவை ஆகும். உவேசா நூலகம், ரோஜா முத்தையா ஆய்வு நூலகம்,</p> <p>எட்டயபுரம் பாரதி நூலகம், சென்னை பல்கலைக்கழக மெரினா வளாக நூலகம் ஆகியனவும்</p> <p>ஆசிரியருக்குத் துணை செய்துள்ளன. தரவுகளில் தருகின்ற விவரங்கள் அனைத்தையும்</p> <p>நண்பர்கள் நூலை வாசித்து விரிவாக அறிந்து கொள்ள வேண்டுகிறேன்.</p> <p> </p> <p>நூலில் ஆசிரியர் ய.மணிகண்டன் அவர்கள் பாரதி பார்வையில் உவேசா, உவேசா</p> <p>பார்வையில் பாரதி, உவேசா முன்னிலையில் பாரதியாற்றிய சொற்பொழிவுகள், இருவர் தம்</p> <p>சந்திப்புக் களமாகிய சென்னை மாநிலக் கல்லூரித் தமிழ் மாணவர் சங்கத்தின் தொடர்புடைய</p> <p>நிகழ்ச்சிகள் ஆகியவற்றைக் குறித்து எல்லாம் உரிய ஆவணங்களுடன் தமிழ் உலகில்</p> <p>முதன்முறையாக நூலில் குறிப்பிடுகிறார்.</p> <p> </p> <p> </p> <p>உவேசா மீது பாரதி வாழ்வின் தொடக்கத்தில் கொண்ட மதிப்பும், மதிப்பீடும் காலம் தோறும்</p> <p>வளர்ச்சி பெற்றே வந்திருக்கிறது. புதுவையில் ஒரு முறை உவேசாவைச் சந்தித்த பாரதி</p> <p>&amp;quot;நீங்கள் பழம் புலவர்களை எல்லாம் வாழ செய்கிறீர்கள்&amp;quot; என்று நேரடியாகப் பாராட்டி</p> <p>இருக்கின்றார். பாரதி தன் வாழ்வின் இறுதிக் கட்டத்தில் உத்தமதானபுரம் ஸ்ரீமான் வே.</p> <p>சாமிநாத ஐயர் தமிழ் பாஷைக்கு நவீன உலகத்தில் மதிப்புத் தேடிக் கொடுத்தவர்களிலே</p> <p>முக்கிய புருஷர் என்று அறிவித்திருக்கிறார்.</p> <p> </p> <p> </p> <p>உவேசாவோ தாம் நேரடியாகக் குறுகிய காலப்பரப்பில் அறிந்த இளம் பாரதியை அன்பு</p> <p>பாராட்டி மதிப்பளித்துத் தான் வீற்றிருந்த ராஜதானிக் கல்லூரியின் இலக்கியச் சங்கமான</p> <p>சங்கப் பலகையில் அவருக்கு இடம் தந்து, மாணவர் இடையேயும் , இலக்கிய அன்பர்கள்</p> <p>இடையேயும், பெரும் புலவர்கள், பேரறிஞர்கள் தலைமையில் சொற்பொழிவுகள் ஆற்றவும்,</p> <p>மாணவர் ஆற்றும் உரைக்கு தலைமை தாங்கவும், தான் இயற்றிய செய்யுள்களை</p> <p>எடுத்துரைக்கவும், பாடல்கள் இசைக்கவும் வாய்ப்பளித்து அவரை ஏற்று அங்கீகரித்து</p> <p>இருக்கின்றார்; இலக்கிய உலகில் நடைபயில வாய்ப்புகளின் வாயில்களை பாரதிக்குத்</p> <p>திறந்து வைத்திருக்கின்றார் உவேசா.என்கிறார் நூலாசிரியர்.</p> <p> </p> <p>// 1.பாரதியார் அழகாகப் பேசும் ஆற்றல் வாய்ந்தவர்.</p> <p>2. இசைப்பாட்டுகள் பலவற்றை பாடி இருக்கிறார். இவர் சங்கீதத்திலும் பழக்கமுடையவர்.</p> <p>3. பாரதியாருடைய பாட்டு எளிய நடை உடையது. வசனமும் எளிய நடை உடையது.</p> <p>பாரதியாருடைய வசனம் சிறிய வாக்கியங்களால் அமைந்தது. அர்த்த புஷ்டி உடையது.</p> <p>(நினைவு மஞ்சரி) //</p> <p> </p> <p> </p> <p>பாரதியாரோடு நேரடியாகப் பழகியதன் விளைவு உவேசாவின் முதல் இரு கூற்றுகள் என்ற</p> <p>செய்திகளையும் நூலில் குறிப்பிடுகிறார் ய.மணிகண்டன்.</p> <p> </p> <p> </p> <p>செந்தமிழ் நாடெனும் போதினிலே என்ற பாடல் எழுதப்பட்ட காலம், காரணம் குறித்து</p> <p>பாரதிதாசன், யதுகிரி அம்மாள், உவேசா, சோமசுந்தர பாரதி ஆகிய நால்வரும் நான்கு</p> <p>வெவ்வேறு செய்திகளை கூறியிருக்கிறார்கள். அவற்றைக் குறித்து எல்லாம் நூலில்</p> <p>அருமையாக விளக்கி இருக்கிறார் நூலாசிரியர் ய.மணிகண்டன்.</p> <p> </p> <p>உவேசாவின் கூற்றான கிருஷ்ணய்யரின் உரைதான் பாரதி செந்தமிழ் நாடு என்ற பாடலை</p> <p>எழுதக் காரணம் என்ற கூற்றை தொ.மு.சி. யால் அடிப்படையாக ஏற்க முடியவில்லை.</p> <p>ஆனால் அந்தக் கூற்றை மறுக்க ரகுநாதன் வைத்த காரணங்கள் வலுவற்றவை; சரியான</p> <p>ஆதாரத்தின் அடிப்படையில் அமையாதவை என்பதையும் ய.மணிகண்டன்</p> <p>சுட்டிக்காட்டுகிறார். ய.மணிகண்டனே உவேசா அவர்கள் ஞாபகப் பிசகாகவே அவ்வாறு</p> <p>தவறாகக் கூறியுள்ளதையும் நிறுவுகிறார்.</p> <p> </p> <p>ஆக பாரதியை உவேசா அங்கீகரிக்கவில்லை என்ற குற்றச்சாட்டை உரிய தரவுகளுடன்</p> <p>மறுத்திருக்கிறார் நூலாசிரியர் ய.மணிகண்டன். பாரதி அன்பர்கள் &amp;amp; தமிழ் தாத்தா</p> <p>உ.வே.சா.வின் தமிழ் தொண்டு அறிந்தோர் அனைவரும் அவசியம் வாசிக்க வேண்டிய நூல்</p> <p>இது.</p> <p> </p> <p><strong>நன்றி: வாசிப்போம் தமிழ் இலக்கியம் வளர்ப்போம் முகநூல் குழுமம்</strong></p>

பாரதியும் உவே.சாவும் -

மந்திரமூர்த்தி அழகு

13 Feb 2024

எழுத்தாளர் பேராசிரியர் மணிகண்டன் அவர்களால் அருமையான மொழி நடையில்

எழுதப்பட்டுள்ளது "பாரதியும், உவேசாவும்" என்ற இந்த நூல்.

 

 

இந்த நூலானது உவேசா, பாரதி ஆகிய இருவருடைய அருமை, …

..மேலும்


<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; background: white;"><strong><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">உண்மைக்கு நெருக்கமான வரலாற்றுப்</span></strong><strong><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span></strong><strong><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">புனைவு</span></strong><strong><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; background: white;"><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; background: white;"><em><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">சுரேஷ்குமார இந்திரஜித்தின் ‘அம்பிகாவும்</span></em><em><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span></em><em><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">எட்வர்ட்</span></em><em><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span></em><em><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">ஜென்னரும்’ நாவல் குறித்த பார்வை</span></em></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; background: white;"><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; background: white;"><strong><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">மணி</span></strong><strong><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span></strong><strong><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">மீனாட்சிசுந்தரம்</span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; background: white;"><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; background: white;"><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">தமிழ்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">எழுத்துலகில்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">குறிப்பிட்டுச்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">சொல்வதற்குரிய</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">,</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">தனித்தன்மையான</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">எழுத்து</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">நடைக்குரியவர்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">எழுத்தாளர்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">சுரேஷ்குமார</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">இந்திரஜித்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">. '</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">விஷ்ணுபுரம்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">விருது</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">', '</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">மா</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">.</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">அரங்கநாதன்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">விருது</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">' </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">ஆகிய</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">விருதுகளைப்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">பெற்றவர்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">. </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">சுரேஷ்குமார</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">இந்திரஜித்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">புதுமை</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">விரும்பி</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> ; </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">நவீன</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">தமிழ் இலக்கியத்தில்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">நவீன</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">முயற்சிகளைச்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">செய்து</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">பார்ப்பவர்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">. </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">அலங்காரமும்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">தன்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">எடுப்பும்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">அற்ற</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">எளிமையான</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">சிறுசிறு</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">வாக்கியங்களைக்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">கொண்டு</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">கதை</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">வளர்க்கும்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">எழுத்து</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">நடைக்காரர்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">; </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">கூறப்படும்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">நிகழ்வுகளினால்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">ஏற்படும்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">மன ஒருமையின்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">அடிப்படையில்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">வாசகன்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">பிரதியின்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">மையத்தை</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">அறியும் வண்ணம்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">அமைந்திருப்பவை</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">அவரது</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">படைப்புகள்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">. </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; background: white;"><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; background: white;"><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">அவரது</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> ' </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">கடலும்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">வண்ணத்துப்பூச்சிகளும்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">' </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">என்ற</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">நாவல்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">தொண்ணூறு</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">பக்கங்களில்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">அமைந்த</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">நாவல்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">; </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">அதற்குள்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">மூன்று</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">குறுநாவல்களும்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">அடங்கும்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">; </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">மாறுபட்ட</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">முயற்சி</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">அது</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">. </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">அவரது</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">புத்தாக்க</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">முயற்சியின்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">மற்றுமொரு</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">நூலே</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> '</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">அம்பிகாவும்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">எட்வர்ட்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">ஜென்னரும்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">'.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; background: white;"><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; background: white;"><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">1939</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">ஆம் ஆண்டின்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">மதுரை</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">- </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">கோயில்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">நுழைவு</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">வரலாற்றைப்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">புனைவு</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">கலந்து</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">நாவலாகத்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">தந்துள்ளார்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">சுரேஷ்குமார</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">இந்திரஜித்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">. </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">எழுத்தாளரின்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">புனைவு</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">, </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">வரலாற்றுக் குறிப்புகள்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">, 1939 </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">சென்னை</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">ஆலய</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">நுழைவுச் சட்டம்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">, </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">ஆலய</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">நுழைவு</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">எதிர்ப்புப்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">பாட்டு</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">நூல்கள்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">, </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">புகைப்படங்கள்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">எனப் பலவற்றையும்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">இணைத்து</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">மிகக்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">குறைந்த</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">பக்கங்களில்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">உண்மைக்கு</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">மிக</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">நெருக்கமான</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">ஒரு</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">வரலாற்றுப்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">புனைவைத்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">தந்துள்ளார்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">எழுத்தாளர்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; background: white;"><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; background: white;"><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">இந்நாவல்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">மதுரை</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">ஆலய</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">நுழைவுப்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">பின்னணியில்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">சங்கரலிங்க</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">நாடாரை</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">முன்வைத்து</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">அன்றைய</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">நாடார்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">இன</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">மக்களின்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">வாழ்வு</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">, </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">உரிமை</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">, </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">வளர்ச்சி</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">பற்றிய</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">கோட்டோவியத்தை</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">அளிக்க</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">முயல்கிறது</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">. </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">அத்துடன் முற்போக்கான</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">பிராமணப்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">பெண்ணான</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">அம்பிகாவை</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">முன்வைத்து</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">, </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">பழமைப்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">பிடிப்பில்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">மாறாத</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">அன்றைய</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">சமூக</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">நிலையையும் படித்த</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">பிராமணப்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">பெண்களின்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">உயர்வான</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">சிந்தனைப்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">போக்கையும்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">வாசகருக்கு</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">உணர்த்த</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">முயல்கிறது</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; background: white;"><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; background: white;"><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">சங்கரலிங்கம்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">நாடார்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">, </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">அம்பிகா</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">, </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">அவர்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">விரும்பும்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">பஞ்சு</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">மில்லின்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">நிர்வாகியும்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">ஆங்கிலேயருமான</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">எட்வர்ட்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">ஜென்னர்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">ஆகியோருடன்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">மதுரை</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">ஆலய</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">நுழைவுப்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">போராட்டத்தில்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">தொடர்புடைய</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">வைத்தியநாத</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">அய்யர்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">, </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">சாந்துபட்டர்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">, </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">மீனாட்சி</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">கோயில்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">நிர்வாக</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">அலுவலர்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">ஆர்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">.</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">எஸ்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">. </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">நாயுடு</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">, </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">எதிர்ப்பாளர்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">நடேச</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">அய்யர்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">, </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">வரலாற்று</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">ஆய்வாளர்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">ஜெரால்டு</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">நிக்கல்சன்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">என</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">நிஜ</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">மாந்தர்களும்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">நாவலில்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">வருகின்றனர்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; background: white;"><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; background: white;"><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">நில</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">வளமும்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">பொருளாதார</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">வளமும்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">கொண்டிருந்தாலும்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">கோயிலில்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">நுழையும்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">அனுமதி</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">மறுக்கப்பட்ட</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">ஒரு</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">சமூகத்தின்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">பிரதிநிதியான</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">சங்கரலிங்க</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">நாடாருக்கும்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">முற்போக்குச்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">சிந்தனை</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">கொண்ட</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">பத்திரிகையாளரான</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">அம்பிகாவுக்கும்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">ஏற்பட்ட</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">நட்பு</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">, </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">சங்கரலிங்க</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">நாடார்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">தொழிலில்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">முன்னேறவும்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">, </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">அம்பிகா</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">தன்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">விருப்பப்படி</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">எட்வர்ட்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">ஜென்னரை</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">மணந்து</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">வாழவும்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">துணை</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">செய்வதை</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">நாவல் விவரிக்கிறது</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; background: white;"><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; background: white;"><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">விடுதலைக்கு</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">முன்னும்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">பின்னுமான</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">தமிழகத்தின்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">நிலையைப்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">போதுமான</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">அளவில்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">உணர்த்தும்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">பெரும்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">பணியையும்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">செய்திருக்கிறது</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">. </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">மிக</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">விரிவாக</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">எழுதப்பட</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">வேண்டிய</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">களம்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">, </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">தரவுகளையும்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">புனைவையும்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">அருகருகே</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">வைத்து</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">மிகச்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">சுருக்கமான</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">முறையில்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">நாவலாக்கப்பட்டுள்ளது</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">சிறப்பு</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">. </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">ஆலய</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">நுழைவுப்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">போராட்டம்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">, </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">அதற்கு</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">முன்னும்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">பின்னுமான</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">நாடார்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">இன</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">மக்களின்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">வாழ்வு</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">, </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">பெண்களின்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">நிலை</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">, </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">முன்னேறிய</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">சமூகத்தின்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">போக்கு</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">ஆகியவற்றைச்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">சுருங்கச்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">சொல்லி</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">விளங்கவைப்பதில்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">நாவல்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">நம்மைக்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">கவர்கிறது</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; background: white;"><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; background: white;"><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">நூலின்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">இறுதியில்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">இணைக்கப்பட்டுள்ள</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> '</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">ருக்மணி</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">தேவி</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">அருண்டேலின்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">' </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">புகைப்படத்தைப்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">பார்க்கும்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">வரையில் நாவலில்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">வரும்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> '</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">அம்பிகா</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">' </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">கற்பனைப்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">பாத்திரம்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">என்றே</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">கருதினேன்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">. </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">நாவலில்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">சொல்லப்படுவதைப் போல</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">, </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">இந்நாவல்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">"</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">இந்தியாவின்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">ஒரு</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">முகத்தை</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">அறிவதற்கு</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">உதவியாக</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">இருக்கும்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">". </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; background: white;"><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; background: white;"><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">கண்டிப்பாகப்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">பிறமொழிகளில்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">மொழிபெயர்க்கப்பட</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">வேண்டிய</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">தமிழ்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">நூல்களுள்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">இதுவும்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">ஒன்று</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">என்பேன்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; background: white;"><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #050505; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">நன்றி: </span><a href="https://www.facebook.com/groups/437996733366658/?__cft__%5b0%5d=AZUvtCqjOn-gJXGNH4R3__crCfYEbN12AJHkvdcRAVf2r_z_Lc8pAJe_C1vrV64LjzfmGTKn4a8kkwTjVhU7MaYscX_VQPJ2hA7hT7lQoAy8yuUpugMekyflUQ0e0OnocrKOiHNHow1WK_S3PTTYVbS13F_2pNmx3YTnXV-RSphprSpBV7PUK8nydfbQ81h9sAfvOPyLWjQstS6MYQRlzc-y75djbD1YZgnSDVzwZWxjJQ&amp;__tn__=%2Cd-UC%2CP-R"><strong><span style="font-size: 15.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; border: none windowtext 1.0pt; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in; background: white;">வாசிப்போம்</span></strong><strong><span style="font-size: 15.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Segoe UI Historic',sans-serif; border: none windowtext 1.0pt; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in; background: white;"> - </span></strong><strong><span style="font-size: 15.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; border: none windowtext 1.0pt; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in; background: white;">தமிழ்</span></strong><strong><span style="font-size: 15.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Segoe UI Historic',sans-serif; border: none windowtext 1.0pt; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in; background: white;"> </span></strong><strong><span style="font-size: 15.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; border: none windowtext 1.0pt; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in; background: white;">இலக்கியம்</span></strong><strong><span style="font-size: 15.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Segoe UI Historic',sans-serif; border: none windowtext 1.0pt; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in; background: white;"> </span></strong><strong><span style="font-size: 15.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; border: none windowtext 1.0pt; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in; background: white;">வளர்ப்போம்</span></strong></a><span class="MsoHyperlink"><strong><span style="font-size: 15.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Segoe UI Historic',sans-serif; border: none windowtext 1.0pt; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in; background: white;"> </span></strong></span><span class="MsoHyperlink"><strong><span style="font-size: 15.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; border: none windowtext 1.0pt; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in; background: white;">முகநூல் குழுமம்</span></strong></span></p> <p class="MsoNormal"><span class="MsoHyperlink"><strong><span style="font-size: 15.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; border: none windowtext 1.0pt; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in; background: white;">*</span></strong></span></p>

உண்மைக்கு நெருக்கமான வரலாற்றுப் புனைவு

மணி மீனாட்சிசுந்தரம்

13 Feb 2024

உண்மைக்கு நெருக்கமான வரலாற்றுப் புனைவு

 

சுரேஷ்குமார இந்திரஜித்தின் ‘அம்பிகாவும் எட்வர்ட் ஜென்னரும்’ நாவல் குறித்த பார்வை

 

மணி மீனாட்சிசுந்தரம்

 

தமிழ் எழுத்துலகில் குறிப்பிட்டுச் சொல்வதற்குரிய,தனித்தன்மையான …

..மேலும்


<p>அரவிந்தன் எழுதிய ‘வெல்கம் டு மில்லெனியம்’ சிறுகதைத் தொகுப்பு குறித்து</p> <p> </p> <p>தொகுப்புகளை வாசிக்கையில்,  அங்கொன்றும் இங்கொன்றுமாய் வாசித்த</p> <p>கதைகளில் கவனிக்கத் தவறியதைக் கவனிக்கிறோம், ஆதவனின் சாயல்</p> <p>அரவிந்தனுக்கு.  உளவியல் கதைகள் எழுதுவதனால் மட்டுமல்ல, வேலையைத்</p> <p>தொலைத்து விட்டு, ஊருக்குப் போக நண்பனிடம் கடன் கேட்கும் நிலையில்</p> <p>இருப்பவன் சொல்கிறான் ” வேணி எட்டிப் பார்த்து சிரித்தாள். கொள்ளை</p> <p>அழகு”.   மனித மனங்களின் அத்தனை அழுக்குகளையும், கசடுகளையும்</p> <p>கதாபாத்திரங்கள் மூலம் அப்படியே கொண்டு வந்தவர் ஆதவன்.  அதைத்</p> <p>தொடர்கிறார் அரவிந்தன்.  நாமெல்லாம் அடுத்தவன் பெண்டாட்டியை</p> <p>ஏறெடுத்தும் பார்க்காதவர்கள், அதனால் அது குறித்துப் பேசுவதில்லை!</p> <p> </p> <p>‘திரைகள்’  கதை பிரபஞ்சனின் அம்மா கதையை நினைவுபடுத்தியது. </p> <p>ஒடுக்கப்பட்ட காமம் செம்பரம்பாக்கம் ஏரியை விட ஆபத்தானது.  எல்லாக்</p> <p>கதைகளிலுமே ஒரு பிரச்சனை ஆரம்பித்து, வளர்ந்து ஏதோ ஒரு தீர்வில்</p> <p>முடிகிறது. அது மோசமான தீர்வாக இருந்தாலும் அவர்கள் பாடு என்று</p> <p>அரவிந்தன் விட்டுவிடுகிறார்.  அதனாலேயே இந்தக் கதைகள் யதார்த்தமாகவும்</p> <p>நமக்கு நெருக்கமாகவும் மாறியிருக்கின்றன. ‘வின் பண்ணனும் சார்’  கதையின்</p> <p>மோகனும், விருது கதையின் வாசுவும் எடுக்கும் முடிவு சரியல்ல ஆனால்</p> <p>அவர்கள் குணாதிசயத்திற்கு அவர்கள் அப்படித்தான் எதிர்வினை செய்வார்கள்.</p> <p> </p> <p>Porn watching இரண்டு கதைகளில் வருகிறது.  முதலாவது கதையில் ஒருவரை</p> <p>மடக்க எடுக்கும் முயற்சியாகவும் மற்றொன்றில் விரட்டி விடுவதாகவும்</p> <p>முடிகிறது. தலைப்புக் கதையில் கதைசொல்லியை ஆணாகக் காட்டி இருப்பது</p> <p>புத்திசாலித்தனம்.  ஆண்கள் அடல்ட்டரியை பெரும்பாலும் பொறாமையுடனே</p> <p>பார்ப்பார்கள்.  (அழகான பொண்டாட்டி காணாதுன்னு அம்சமான கீப் வேற,</p> <p>இவனுக்குல்லாம் ஒரு சாவு வர மாட்டேன்கிறதே).  பெண்கள் அவள் அப்படி</p> <p>நான்லாம் புனிதம் என்று காட்டிக் கொள்வார்கள்.</p> <p> </p> <p>அரவிந்தன் கதை எழுதி முடித்ததும் எடிட்டிங்கில் கவனம் செலுத்த</p> <p>வேண்டும். ஒரே கதையில் ஆர்த்தி ஐந்து வயது பெரியவள் என்று வந்துவிட்டுஅடுத்த இரண்டாவது பாராவில் மூன்று வயது என்று வருகிறது. அதே போல் ரம்யா ஒன்றும் இவனிடம் சொல்லவில்லை என்று ஏற்கனவே வந்து விட்டது. </p> <p>போலவே ‘பாவமன்னிப்பு’ கதையில் விக்ரமன் ஆறாவது வகுப்புப் படிக்கிறான்</p> <p>என்ற தகவல் தேவையில்லாதது. அது கிளைமேக்ஸ் கனத்தைக் குறைக்கிறது.</p> <p> </p> <p>பத்துக் கதைகள் கொண்ட தொகுப்பு.  இருவார வதிவிடத் திட்டத்தில்</p> <p>பதினான்கு நாட்களில் ஒன்பது கதைகளை எழுதியிருக்கிறார்.  கதைகளின்</p> <p>விதை இவருக்குள் எப்போதோ விழுந்து நம் கண்பார்வைக்கு இப்போது</p> <p>தெரிந்திருக்கக்கூடும். அநேகமான கதைகள் உளவியலை மையமாகக்</p> <p>கொண்டிருக்கின்றன. என்னுடைய பார்வையில் கடைசிக் கதையைத் தவிர</p> <p>மற்ற எல்லாவற்றுடனும் நெருக்கமாக உணரமுடிகிறது. ‘முகங்கள்’  கதை நல்ல</p> <p>யுத்தியில் சொல்லப்பட்ட கதை.</p> <p> </p> <p>புனைவெழுத்துக்கும் அரவிந்தன் நேரம் ஒதுக்க வேண்டும்.  சிறந்த</p> <p>வாசிப்பனுபவத்தை இந்தத் தொகுப்பு வழங்கியது.</p> <p> </p> <p><strong>நன்றி: https://rb.gy/wn9rta (கட்டுரையாசிரியரின் இணையதளம்)</strong></p>

மனித மனங்களின் அழுக்குகளும் கசடுகளும் -

சரவணன் மாணிக்கவாசகம்

16 Feb 2024

அரவிந்தன் எழுதிய ‘வெல்கம் டு மில்லெனியம்’ சிறுகதைத் தொகுப்பு குறித்து

 

தொகுப்புகளை வாசிக்கையில்,  அங்கொன்றும் இங்கொன்றுமாய் வாசித்த

கதைகளில் கவனிக்கத் தவறியதைக் கவனிக்கிறோம், ஆதவனின் சாயல்

அரவிந்தனுக்கு. …

..மேலும்


<p>(பெருமாள்முருகனின் ‘மாயம்’ சிறுகதைத் தொகுப்புபற்றி)</p> <p> </p> <p> </p> <p>பெருமாள்முருகனின் சிறுகதைத்தொகுதியான ‘மாயம்’ தொகுதியை வாசிக்க</p> <p>வாய்ப்புக்கிடைத்தது. இந்த சமயத்தில் நானகைந்து சிறுகதைத்தொகுதிகளை முன்பாக</p> <p>வாசித்திருந்தேன். இந்தக் கதைகளை வாசிக்க வாசிக்க அவ்வளவு மனதுக்கு இணைக்கமாக</p> <p>இருந்தது என்பதைச் சொல்லியாக வேண்டும். ஒவ்வொரு கதையிலும் முருகேசன் வருகிறான்</p> <p>என்பதை ஏழெட்டுக்கதைகள் தாண்டிப் போன பின்புதான் கவனிக்கவே முடிந்தது.</p> <p> </p> <p> </p> <p>முருகேசன் மாதிரியான கிராமத்தையுணர்ந்த, கிராமத்திலேயே வேர்விட்டு வளர்ந்த ஆட்கள்</p> <p>கொஞ்சம் படிப்பும் இருந்தமையால் இருவித மனநிலையில் இருப்பார்கள். ஒன்று</p> <p>முழுமையான நல்லவனாக வாழ வேண்டும் அல்லது வெளியிலேனும் அப்படிக்</p> <p>காட்டிக்கொள்ள வேண்டும் என்பது ஒன்று. மற்றொன்று கெட்டவனாக வாழ்ந்தால்தான்</p> <p>என்ன ஆகிடும் இப்போ என்கிற மனநிலையிலும் வாழ்க்கையை நகர்த்துவார்கள்.</p> <p>இப்படியான மனநிலை கொண்டவன்தான் என் கதைகளில் அடிக்கடி வரும் பழனிச்சாமியும்.</p> <p> </p> <p> </p> <p>நல்லவனா? கெட்டவனா? குடியானது கெடுதியா? கொண்டாட்டத்திற்கானதா?</p> <p>குழப்பங்களை வைத்திருக்கும் மனநிலையைத் தக்கவைத்திருக்கும் முருகேசு மாதிரியான</p> <p>நபர்கள் கதைக்களன்களுக்குள் வருவதாலேயே சமீபத்திய இலக்கியம் வாசிக்க உகந்ததாக</p> <p>இருக்கிறது. பெருமாள்முருகனின் இந்தத்தொகுதியில் வரும் கதைகளின் முடிவுகள் எல்லாமே</p> <p>எதிர்பார்க்க இயலாத, இலக்கிய வகைமைகளுக்குள் வாழும் கதைகளின் முடிவுகளையும் விட</p> <p>வித்தியாசமாய் முடிக்கப்படுகின்றன. வாசகருக்கு இது புது யுக்தி. பெருமாள்முருகனின்</p> <p>ஆரம்ப கட்டச் சிறுகதைகளின் முடிவுகளுக்கும் இந்தத் தொகுதியில் இருக்கும் கதைகளின்</p> <p>முடிவுகளுக்கும் இடையில் ஏகப்பட்ட வளர்ச்சியை காணலாம். சாதாரணமாய்</p> <p>சென்றுகொண்டிருக்கும் ஒரு கதை எந்த இடத்திலேனும் எழுந்து நின்றுதானே ஆகவேண்டும்!</p> <p> </p> <p> </p> <p>முருகேசன் மாதிரியான இளைஞன் நம் கண்ணுக்கும் முன்னால் வாழ்பவன்தான். அவன்</p> <p>கூரைக்கொட்டகை வேயும் ஆளாகவோ, சுவருக்கு வர்ணம் பூசுபவனாகவோ, ஆடுகளை</p> <p>மேய்த்துக்கொண்டு பொழுதானதும் வீடு ஓட்டிவந்து பட்டியில் அடைப்பவனாகவோ,</p> <p>திருமணத்துக்காக ஒரு பெண்ணைக் காதலித்து ஏமாந்தவனாகவோ, காதலிக்கவும்</p> <p>முத்தமிடவும் மறைவிடம் தேடும் காதலர்களை முகத்தில் துணியைக் கட்டிக்கொண்டு கையில்</p> <p>கத்தியை வைத்து மிரட்டி அவர்களிடமிருந்து பணத்தையும், நகையையும்</p> <p>பிடுங்குபவனாகவோ, கோழிப்பண்ணையில் முட்டைகளை எடுத்து வைத்துக்</p> <p>கணக்கெழுதுபவனாகவோ, லாரிக்கு ’ஓம் முருகா’ கரியகாளியம்மன் துணை’ என</p> <p>பிரஸ்பிடித்து பெயிண்ட்டில் எழுதுபவனாகவோ இருப்பான்.</p> <p> </p> <p> </p> <p>புதிதாகத் திருமணமான இளம் தம்பதிக்கு அவர்கள் உறவு முறைகள் வரிசையாக கூப்பிட்டு</p> <p>விருந்தளித்து வெற்றிலையில் பணம் வைத்து மணமகளுக்கும் மணமகனுக்கும்</p> <p>கொடுப்பார்கள். இந்த நிகழ்வைப் பற்றி முன்பு தமிழில் யாரேனும் எழுதினார்களா என்றே</p> <p>தெரியவில்லை. எனக்கும் நிகழ்ந்திருக்கிறது என்றாலும் நானும் இதை யோசிக்கவேயில்லை.</p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p>’அபிஷேகம்’ கதை அந்த ‘வெச்சுக்குடுக்குற’ நிகழ்வுகளைப் பற்றிச் சொல்லிச் செல்கிறது.</p> <p>முன்பே சொன்னதுபோல அதிர்ச்சிகரமான முடிவு நம் முகத்தில் அடிக்கிறது.</p> <p> </p> <p> </p> <p>பெருமாள்முருகன் இயல்பாய் இப்படி எழுதுபவரல்ல என்று ஓரளவு தெரியும். ஆனால் இந்தக்</p> <p>கதைகள் 2020இல் கொரனா காலத்தில் எழுதிய கதைகள் என்று முகப்பில் சொல்கிறார்</p> <p>ஆசிரியர். அது கொரனா காலம் இல்லையெனில் இப்படியான முடிவுகள் அவரிடமிருந்து</p> <p>வந்திருக்காது என்றே நான் யூகம் மட்டும் செய்கிறேன். கொரனா காலமானது மனதில்</p> <p>கொடுத்த வலி எழுத்தில் வேறு ரூபம் கொண்டுள்ளது. தொகுப்பில் கச்சிதமான கதை என்றால்</p> <p>’தொழில்’ என்கிற கதைதான். எப்போதுமான பெருமாள்முருகனின் கதை என்று அது</p> <p>பறைசாற்றுகிறது.</p> <p> </p> <p> </p> <p>ஒரு சிறுகதைத் தொகுப்பை வாசித்து முடிக்கையில் ஒரு நிறைவு மனதுக்குள் தோன்றி</p> <p>இதமளிக்க வேண்டும். அதை இந்த ’மாயம்’ தொகுதி செய்துவிட்டது எனக்குள்.</p> <p> </p> <p> </p> <p>நன்றி: முகநூல் பதிவு</p>

இதமும் நிறைவும் அளிக்கும் கதைகள் -

வா.மு. கோமு

7 Mar 2024

(பெருமாள்முருகனின் ‘மாயம்’ சிறுகதைத் தொகுப்புபற்றி)

 

 

பெருமாள்முருகனின் சிறுகதைத்தொகுதியான ‘மாயம்’ தொகுதியை வாசிக்க

வாய்ப்புக்கிடைத்தது. இந்த சமயத்தில் நானகைந்து சிறுகதைத்தொகுதிகளை முன்பாக

வாசித்திருந்தேன். இந்தக் கதைகளை வாசிக்க வாசிக்க …

..மேலும்


<p>பாளையங்கோட்டை: ஒரு மூதூரின் வரலாறு நூல் மதிப்புரை</p> <p> </p> <p>நாம் அறிந்த பாளையங்கோட்டையின் அறியாத பக்கங்களைப் புரட்டப் புரட்ட</p> <p>ஆச்சரியம் மிகுந்துகொண்டேபோனது. இப்போதிருக்கும் இடங்களை</p> <p>அடையாளப்படுத்திக் கோட்டையின் வாசல்களை விளக்கி அதன் சுற்றளவைப்</p> <p>புரிந்துகொள்ளும் வகையில் அருமையாக எழுதியுள்ளார் தொ. பரமசிவன். </p> <p>தென்னிந்தியாவின் ஆக்ஸ்போர்ட் என சும்மாவா பெயர் வந்தது.</p> <p>ஆங்கிலேயர்களின் வரவால் அழிக்கப்பட்ட கோட்டை கொத்தளங்கள் இன்னும்</p> <p>மிச்சமாய் இருந்தாலும் அவர்கள் கட்டிய புனித ஆலயங்களும், பெண்களுக்கான</p> <p>பள்ளிகள், கண் தெரியாதவர்கள், காது கேட்காதவர்கள், வாய் பேச</p> <p>முடியாதவர்களுக்கான பள்ளிகளும் இன்றும் பெயர் சொல்லி நிற்கின்றன.</p> <p>ஒவ்வொரு இடமும் பல நூற்றாண்டு பழமை வாய்ந்ததென நினைக்கையில்</p> <p>ஏற்படும் திகைப்பும் ஆச்சரியமும் எழுத்தில் அடங்காதது. இப்பேர்பட்ட் ஊரில்</p> <p>வாழ்ந்தோம் என நிச்சயமாய்ப் பெருமைப்பட்டுக்கொள்ளலாம்.</p> <p> </p> <p>ஒவ்வொரு சனிக்கிழமையும் பார்க்கும் சிவன் கோவிலின் பழமை, பெருமை,</p> <p>கல்வெட்டுகள், கோபால சுவாமி கோவில், ஆயிரத்தம்மன் என அறிந்திடாத</p> <p>விடயங்கள் கொட்டிக் கிடக்கின்றன இந்தப் புத்தகத்தில். நரபலி, எருமை பலி</p> <p>இப்பொழுது மரத்தாலான எருமை தலை வைக்கப்படுகிறது என்ற நாட்டார் தெய்வ</p> <p>வழிப்பாட்டு முறையை விளக்கிச் சொல்லியிருக்கிறார் தொ.ப.</p> <p> </p> <p>இப்பொழுது படத்தில் காண்பிக்கும் நம்ப முடியாத காட்சிகளை</p> <p>சிரித்துக்கொண்டே கடக்கிறோம். ஆனால் அந்நாளில் பாளைச் சிறையிலிருந்து</p> <p>ஊமைத்துரை தப்பிய நிகழ்வு அத்தனை நம்ப முடியாத காரியமாகும். எத்தனை</p> <p>திறமை, தைரியம், வேகம், விவேகம், வீரம் இருக்க வேண்டும் அத்தனை</p> <p>காவலிலிருந்து தப்ப. பாகுபலி பாத்திரமெல்லாம் இப்படிப்பட்ட மாவீரர்களைக்</p> <p>கண்டு உருவாக்கப்பட்டவையாகத்தான் இருக்கும்.</p> <p> </p> <p>வெள்ளையர்களால் சாலை மேம்பட்டாலும், மருத்துவ வசதி, கல்வி வசதி என</p> <p>அடிப்படை வசதிகள் எல்லாம் கிடைத்தாலும் நம்மை அடிமைப்படுத்தி, நினைத்த</p> <p>நேரத்தில் பீரங்கியில் கிடத்திக் கொல்லத் தலைப்பட்ட அவர்தம் போக்கு, நம்</p> <p>முன்னோர்களுக்கு இழைக்கப்பட்ட  பெருங்கொடுமை, புத்தகத்தை வாசிக்கையில்</p> <p>கீறிக் குருதி பார்க்கிறது.</p> <p> </p> <p>பாளையங்கோட்டை தல வரலாறு, ஆம்… கோட்டையின் வரலாறு ஆகச்சிறந்த</p> <p>ஆய்வு நூல் எனக் கூறலாம். சிறு வயதில் ஏறி விளையாடிய படிகள் கோட்டையின்</p> <p>மிச்சமென அறிகையில் சிலிர்ப்பாய் இருக்கிறது.</p> <p> </p> <p>இனி நான் காணும் சேவியர் கல்லூரி, மேரி ஆடன் பள்ளி, பாளை சர்ச்,</p> <p>கட்டபொம்மன் சிலை, பிள்ளையார் கோவில், ஆயிரத்தம்மன்,</p> <p>கோவாலங்கோயில், சிவன் கோவில், ராமர் கோயில் தெப்பம், போலிஸ்</p> <p>ஸ்டேஷன், மாவட்ட நூலகம், பாலாஸ்பத்திரி எல்லாம் வித்தியாசமாய் கண்களில்</p> <p>படும். ஒவ்வொரு இடத்தின் பெயரு காரணங்கள் முறுவலை வரவழைக்கிறது. இது</p> <p>எதுவுமே தெரியாமல் தெற்கு பஜாரில் சுற்றித் திரிந்தோமே என நாணமாய்</p> <p>இருக்கிறது. அந்த காலத்திலேயே மலையாளம் பள்ளிகளில்</p> <p>கற்றுக்கொடுக்கப்பட்டிருக்கிறது எத்தனை ஆச்சரியம்.  கண்</p> <p>தெரியாதவர்களுக்கான ப்ரெய்லி எழுத்தைக் கொடையளித்த ப்ளோரன்ஸ்</p> <p>அம்மையார் கட்டிக்கொண்ட புண்ணியம் அவரே அறியாதது.</p> <p> </p> <p>அரசு அருங்காட்சியத்தில் இன்னமும் இருப்பதாய்க் கூறப்படும் பல நூற்றாண்டு</p> <p>கடந்து உயிர்த்திருக்கும் கிணற்றை ஒரு எட்டு போய் பார்க்க வேண்டும்.</p> <p>இன்னமும் எத்தனையோ கல்வெட்டுகள் எத்தனையோ வீடுகளின் சுவர்களுக்கு</p> <p>அடியில் உறங்கிக்கொண்டிருக்கக்கூடும் என்று நினைக்கையில், இன்னும்</p> <p>எத்தனை ரகசியங்கள் மண்ணுக்கடியில் புதைந்திருக்கின்றன எனப் பெருமூச்சு</p> <p>விடுவதைத் தவிர வேறு என்ன செய்ய. திருநெல்வேலியில் பிறந்தவர்களுக்கு</p> <p>இப்புத்தகம் நிச்சயமாகப் பிடிக்கும்.</p> <p> </p> <p> </p> <p> </p>

மண்ணுக்கடியில் புதைந்த ரகசியங்கள் -

ராணி கணேஷ்

6 Apr 2024

பாளையங்கோட்டை: ஒரு மூதூரின் வரலாறு நூல் மதிப்புரை

 

நாம் அறிந்த பாளையங்கோட்டையின் அறியாத பக்கங்களைப் புரட்டப் புரட்ட

ஆச்சரியம் மிகுந்துகொண்டேபோனது. இப்போதிருக்கும் இடங்களை

அடையாளப்படுத்திக் கோட்டையின் வாசல்களை …

..மேலும்


<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; background: white;"><span id="docs-internal-guid-fd5742b2-7fff-1c65-1ec8-e8d872a52bdd"><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: bold; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">ஸர்மிளா</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: bold; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: bold; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">ஸெய்யத் எழுதிய ‘உயிர்த்த</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: bold; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: bold; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">ஞாயிறு’ பற்றிய பார்வை </span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; background: white;"> </p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; background: white;"><span id="docs-internal-guid-e1161c84-7fff-3565-a67f-292e17dbd6ed"><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">அன்புத் தோழர்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">ஸர்மிளா</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">ஸெய்யத்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">எழுதியுள்ள</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> `</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">உயிர்த்த</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">ஞாயிறு</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">’ </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">நூல்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">கலவையான</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">பல</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">உணர்வுகளை</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">எழுப்புகிறது</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">.</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; background: white;"> </p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; background: white;"> </p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; background: white;"> </p> <p dir="ltr" style="line-height: 1.2; background-color: #ffffff; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">இலங்கையில்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">கிறிஸ்தவ</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">தேவாலயங்கள்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">நட்சத்திர</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">விடுதிகள்மீது</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">உயிர்த்த</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ஞாயிறு</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">தினத்தில்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ஐஎஸ்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">தீவிரவாதிகள்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">தற்கொலைத்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">தாக்குதல்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">நடத்தினார்கள்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">. </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">தாக்குதல்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">நடத்தப்பட்ட</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> 2019 </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ஏப்ரல்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> 21 </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">முதல்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ஜுலை</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">வரையிலான</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">மூன்று</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">மாதங்களில்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">நடந்த</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">சம்பவங்கள்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">சந்திப்புகள்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">உரையாடல்களைத்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">தொகுத்து</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">இந்த</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">நூலை</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">எழுதியிருக்கிறார்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ஸர்மிளா</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">. </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">வாசகராக</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">அவரோடு</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">பயணிக்கத்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">தொடங்கி</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">அவர்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">எதிர்கொண்ட</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">சவால்களையும்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ஒடுக்குமுறைகளையும்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">அச்சுறுத்தல்களையும்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">மனஅழுத்தங்களையும்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">கையறு</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">நிலையையும்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">உணர்வுப்பூர்வமாக</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">உணர்ந்தேன்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">. </span></p> <p dir="ltr" style="line-height: 1.2; background-color: #ffffff; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"> </p> <p dir="ltr" style="line-height: 1.2; background-color: #ffffff; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"> </p> <p dir="ltr" style="line-height: 1.2; background-color: #ffffff; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"> </p> <p dir="ltr" style="line-height: 1.2; background-color: #ffffff; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"> </p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; background: white;"><span id="docs-internal-guid-a29781a6-7fff-5896-10ef-93d594f7f459"></span></p> <p dir="ltr" style="line-height: 1.2; background-color: #ffffff; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">`</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">உயிர்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">அச்சுறுத்தல்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">இருப்பதை</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">உள்ளும்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">புறமுமாகத்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">தெரிந்துகொண்டும்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">முகம்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">கொடுத்துக்கொண்டும்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">பாதுகாப்பான</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ஒரு</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">வீட்டைக்கூடக்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">கண்டடைய</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">முடியாமல்போன</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ஒரு</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">சூழலிலிருந்தே</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">இந்தப்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">பிரதியை</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">எழுதியிருக்கிறேன்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">. </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">என்னையும்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">என்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">பிள்ளைகளையும்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">பாதுகாப்பது</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">எவ்வளவு</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">முக்கியமானதோ</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">அதேபோல</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ஒரு</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">படைப்பாளியாக</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">எனது</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">பொறுப்பை</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">நிறைவேற்றுவதும்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">முக்கியமென்ற</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">எண்ணமே</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">இந்தப்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">பிரதியை</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">எழுதத்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">தூண்டியது</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: Cambria,serif; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">’</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">என்று</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">முன்னுரையில்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ஸர்மிளா</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">குறிப்பிடுகிறார்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">. </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">எவ்வளவு</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">துணிச்சலான</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">போராளிப்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">படைப்பாளி</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">இந்தப்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">பெண்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="border: none; display: inline-block; overflow: hidden; width: 16px; height: 16px;"><img style="margin-left: 0px; margin-top: 0px;" src="https://lh7-us.googleusercontent.com/3KZLO2Uau18AvLN4GltmtLC_jPqVxHD1gGuZ-r3Fzk5SB-s9SjZkub0NTYZBcmaj9qCBgV6rM9gbpDWkYvfTyQfiuC0uo_6FDixIfYyY3ojzQMuPt60wIAD8Hgw8o0rfAjIcydC-DKMnFcYw6NVP" alt="❤️" width="16" height="16" /></span></span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="border: none; display: inline-block; overflow: hidden; width: 16px; height: 16px;"><img style="margin-left: 0px; margin-top: 0px;" src="https://lh7-us.googleusercontent.com/3KZLO2Uau18AvLN4GltmtLC_jPqVxHD1gGuZ-r3Fzk5SB-s9SjZkub0NTYZBcmaj9qCBgV6rM9gbpDWkYvfTyQfiuC0uo_6FDixIfYyY3ojzQMuPt60wIAD8Hgw8o0rfAjIcydC-DKMnFcYw6NVP" alt="❤️" width="16" height="16" /></span></span></p> <p dir="ltr" style="line-height: 1.2; background-color: #ffffff; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"> </p> <p dir="ltr" style="line-height: 1.2; background-color: #ffffff; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"> </p> <p dir="ltr" style="line-height: 1.2; background-color: #ffffff; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"> </p> <p dir="ltr" style="line-height: 1.2; background-color: #ffffff; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">தீவிரவாதத்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">தாக்குதல்களுக்குப்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">பிறகு</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">இலங்கை</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">அரசால்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">இசுலாமிய</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">சமூகம்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">எதிர்கொண்ட</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ஒடுக்குமுறைகளையும்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">எந்தச்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">சார்பும்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">இல்லாமல்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">சக</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">பெண்களின்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">குழந்தைகளின்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">இளைஞர்களின்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">நலனுக்காக</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ஸர்மிளா</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">நடத்திவந்த</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">மந்த்ரா</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">நிலையம்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">எதிர்கொண்ட</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">எதிர்ப்புகளையும்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">தனிப்பட்ட</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">வாழ்வில்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">தான்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">எதிர்கொண்ட</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">அச்சுறுத்தல்களையும்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">தனது</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">வீரியமான</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">எழுத்தால்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">நம்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">கண்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">முன்னே</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">நிறுத்துகிறார்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">.</span></p> <p dir="ltr" style="line-height: 1.2; background-color: #ffffff; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"> </p> <p dir="ltr" style="line-height: 1.2; background-color: #ffffff; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"> </p> <p dir="ltr" style="line-height: 1.2; background-color: #ffffff; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"> </p> <p dir="ltr" style="line-height: 1.2; background-color: #ffffff; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"> </p> <p dir="ltr" style="line-height: 1.2; background-color: #ffffff; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"> </p> <p dir="ltr" style="line-height: 1.2; background-color: #ffffff; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"><span id="docs-internal-guid-c574d174-7fff-3323-c357-56bb79a61712"><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">மந்த்ராவை</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">மூட</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">வேண்டும்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">என்று</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">சொல்பவர்களிடம்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> `</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">கடந்த</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">மூன்று</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">வருடமாக</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">மந்த்ரா</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">நிலையம்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">எதுல்கோட்டையில்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">இருந்தது</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">. </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">பெண்களுக்காகவும்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">குழந்தைகளுக்காகவும்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">இளைஞர்களுக்காகவும்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">வேலை</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">செய்கிறோம்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">. </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">பெண்கள்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">அபிவிருத்தி</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">, </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">சமாதானம்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">, </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">நல்லிணக்கம்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">என்று</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">பல</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">நல்ல</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">வேலைத்திட்டங்கள்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">செய்திருக்கிறோம்.</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">வாதுவ்வை</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">இடத்தை</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> 15 </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">ஆண்டுகள்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">குத்தகைக்கு</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">எடுத்திருக்கிறோம்.</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">இந்த</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">நிறுவனம்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">இஸ்லாமிய</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">நிறுவனமாக</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">இருந்தால்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">சிங்கள</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">மக்கள்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">மட்டுமே</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">பெரும்பான்மையாக</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">வாழ்கின்ற</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">வாதுவ்வைக்கு</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">ஏன்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">வரப்போகிறோம்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">? </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">எங்கள்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">நோக்கம்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">பொதுவானது</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: Cambria, serif; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">’</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">என்று</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">வேண்டுகோள்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">விடுக்கிறார்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">ஸர்மிளா</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">.</span></span></p> <p dir="ltr" style="line-height: 1.2; background-color: #ffffff; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"> </p> <p dir="ltr" style="line-height: 1.2; background-color: #ffffff; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"> </p> <p dir="ltr" style="line-height: 1.2; background-color: #ffffff; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"> </p> <p dir="ltr" style="line-height: 1.2; background-color: #ffffff; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"> </p> <p dir="ltr" style="line-height: 1.2; background-color: #ffffff; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"><span id="docs-internal-guid-5ff4c821-7fff-6439-4b23-98bfb3931b0d"><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">`</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">ஆமாம்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">, </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">நீ</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">சொல்வது</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">சரி</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">. </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">வாதுவ்வை</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">சிங்களவர்களின்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">ஊர்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">. </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">இங்கு</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">நாங்கள்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">மட்டும்தான்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">இதுவரையும்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">வாழ்கிறோம்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">. </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">இனியும்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">வாழ்வோம்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">. </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">சுபம்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span></span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">பர்ணான்டோ</span><span style="font-family: inherit; font-size: 11.5pt; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">, </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">வாதுவ்வை</span><span style="font-family: inherit; font-size: 11.5pt; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">நகரில்</span><span style="font-family: inherit; font-size: 11.5pt; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">வசித்திருந்தால்</span><span style="font-family: inherit; font-size: 11.5pt; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">உங்களுக்கு</span><span style="font-family: inherit; font-size: 11.5pt; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">இந்த</span><span style="font-family: inherit; font-size: 11.5pt; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">இடத்தைக்</span><span style="font-family: inherit; font-size: 11.5pt; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">குத்தகைக்கு</span><span style="font-family: inherit; font-size: 11.5pt; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">விட்டிருக்க</span><span style="font-family: inherit; font-size: 11.5pt; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">மாட்டார்</span><span style="font-family: inherit; font-size: 11.5pt; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">. </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">அவர்</span><span style="font-family: inherit; font-size: 11.5pt; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">வெளிநாட்டுப்</span><span style="font-family: inherit; font-size: 11.5pt; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">பிரஜை</span><span style="font-family: inherit; font-size: 11.5pt; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">ஆகிவிட்டபடியால்</span><span style="font-family: inherit; font-size: 11.5pt; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">அவருக்கு</span><span style="font-family: inherit; font-size: 11.5pt; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">இதெல்லாம்</span><span style="font-family: inherit; font-size: 11.5pt; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">தெரியவில்லை</span><span style="font-family: inherit; font-size: 11.5pt; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">. </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">எங்கள்</span><span style="font-family: inherit; font-size: 11.5pt; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">மக்களுக்கு</span><span style="font-family: inherit; font-size: 11.5pt; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">எந்த</span><span style="font-family: inherit; font-size: 11.5pt; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">சேவையும்</span><span style="font-family: inherit; font-size: 11.5pt; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">, </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">அபிவிருத்தியும்</span><span style="font-family: inherit; font-size: 11.5pt; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">வேண்டியதில்லை</span><span style="font-family: inherit; font-size: 11.5pt; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">. </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">எங்கள்</span><span style="font-family: inherit; font-size: 11.5pt; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">மக்களை</span><span style="font-family: inherit; font-size: 11.5pt; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">நாங்கள்</span><span style="font-family: inherit; font-size: 11.5pt; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">பார்த்துக்கொள்வோம்.</span><span style="font-family: inherit; font-size: 11.5pt; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">நீ</span><span style="font-family: inherit; font-size: 11.5pt; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">சேவை</span><span style="font-family: inherit; font-size: 11.5pt; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">செய்ய</span><span style="font-family: inherit; font-size: 11.5pt; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">விரும்பினால்</span><span style="font-family: inherit; font-size: 11.5pt; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">உனது</span><span style="font-family: inherit; font-size: 11.5pt; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">மக்களுக்குச்</span><span style="font-family: inherit; font-size: 11.5pt; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">செய்துகொள்</span><span style="font-family: inherit; font-size: 11.5pt; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">. </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">வயிற்றில்</span><span style="font-family: inherit; font-size: 11.5pt; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">குண்டுகளைக்</span><span style="font-family: inherit; font-size: 11.5pt; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">கட்டிக்கொண்டு</span><span style="font-family: inherit; font-size: 11.5pt; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">தற்கொலைத்</span><span style="font-family: inherit; font-size: 11.5pt; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">தாக்குதலில்</span><span style="font-family: inherit; font-size: 11.5pt; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">ஈடுபடத்</span><span style="font-family: inherit; font-size: 11.5pt; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">தயாராக</span><span style="font-family: inherit; font-size: 11.5pt; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">இருக்கும்</span><span style="font-family: inherit; font-size: 11.5pt; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">இளைஞர்களைப்</span><span style="font-family: inherit; font-size: 11.5pt; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">போய்த்</span><span style="font-family: inherit; font-size: 11.5pt; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">தடுத்து</span><span style="font-family: inherit; font-size: 11.5pt; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">நிறுத்து</span><span style="font-family: inherit; font-size: 11.5pt; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">. </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">பள்ளிகளைக்</span><span style="font-family: inherit; font-size: 11.5pt; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">கட்டி</span><span style="font-family: inherit; font-size: 11.5pt; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">ஆயுதப்</span><span style="font-family: inherit; font-size: 11.5pt; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">பதுங்கு</span><span style="font-family: inherit; font-size: 11.5pt; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">குழிகளாக</span><span style="font-family: inherit; font-size: 11.5pt; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">மாற்றி</span><span style="font-family: inherit; font-size: 11.5pt; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">வைத்திருக்கிறார்களே</span><span style="font-family: inherit; font-size: 11.5pt; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">, </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">அவர்களைப்</span><span style="font-family: inherit; font-size: 11.5pt; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">போய்த்</span><span style="font-family: inherit; font-size: 11.5pt; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">திருத்து</span><span style="font-family: inherit; font-size: 11.5pt; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">. </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">எங்களுக்கு</span><span style="font-family: inherit; font-size: 11.5pt; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">உங்கள்</span><span style="font-family: inherit; font-size: 11.5pt; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">சேவைக்கான</span><span style="font-family: inherit; font-size: 11.5pt; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">அவசியமே</span><span style="font-family: inherit; font-size: 11.5pt; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">இல்லை</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: Cambria, serif; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">’</span><span style="font-family: inherit; font-size: 11.5pt; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">என்று</span><span style="font-family: inherit; font-size: 11.5pt; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">அவருக்குக்</span><span style="font-family: inherit; font-size: 11.5pt; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">கிடைத்த</span><span style="font-family: inherit; font-size: 11.5pt; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">பதிலில்</span><span style="font-family: inherit; font-size: 11.5pt; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">கொட்டிக்</span><span style="font-family: inherit; font-size: 11.5pt; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">கிடப்பது</span><span style="font-family: inherit; font-size: 11.5pt; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">கொடிய வன்மம்</span><span style="font-family: inherit; font-size: 11.5pt; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">மட்டுமே</span><span style="font-family: inherit; font-size: 11.5pt; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">.</span></p> <p dir="ltr" style="line-height: 1.2; background-color: #ffffff; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">எல்லாத்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">தாக்குதல்களிலும்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">அரசு</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ஒடுக்குமுறைகளிலும்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">தம்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">பங்கு</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ஏதும்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">இல்லாமலே</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">பலிகடா</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ஆவது</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">பெண்கள்தான்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">என்பதை</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ஸர்மிளா</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">சுட்டிக்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">காட்டுகிறார்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">.</span></p> <p dir="ltr" style="line-height: 1.2; background-color: #ffffff; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"> </p> <p dir="ltr" style="line-height: 1.2; background-color: #ffffff; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"> </p> <p dir="ltr" style="line-height: 1.2; background-color: #ffffff; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"> </p> <p><span style="font-family: inherit; font-size: 11.5pt; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span id="docs-internal-guid-847b7341-7fff-aa94-e5a7-d8774798cb3d"></span></span></p> <p dir="ltr" style="line-height: 1.2; background-color: #ffffff; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">`</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">அபாயாவைக்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">கழற்றினால்தான்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">கல்லூரிகளுக்குள்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">வரலாம்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">திணைக்களங்களுக்குள்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">வரலாம்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">சந்தைக்கு</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">வரலாம்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">மருத்துவமனைகளுக்கு</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">வரலாம்,</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ஏன்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">வீதியில்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">இறங்கலாம்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">என்னும்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">நிலை</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">மிக</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">விரைவாக</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">அமலுக்கு</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">வந்தது</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">. </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">எல்லாப்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">பொது</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">தனியார்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">இடங்களின்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">முன்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">வாசல்களிலும்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">அறிவிப்புப்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">பலகைகள்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ஒரே</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">நாளில்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">முளைத்தன</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">. </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">முற்றிய</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">சிங்களக்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">கடும்போக்குவாதம்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">அரச</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">அங்கீகாரத்துடன்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">முஸ்லிம்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">வெறுப்பைக்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">கக்கும்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">எதிர்வினைகளாக</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">எங்கும்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">வெளிப்படத்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">துவங்கியது</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">.</span></p> <p dir="ltr" style="line-height: 1.2; background-color: #ffffff; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"> </p> <p dir="ltr" style="line-height: 1.2; background-color: #ffffff; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"> </p> <p dir="ltr" style="line-height: 1.2; background-color: #ffffff; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"> </p> <p dir="ltr" style="line-height: 1.2; background-color: #ffffff; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">அபாயா</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">அணிந்தால்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">கல்லூரிக்குப்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">போகலாம்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">வேலைக்குச்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">செல்லலாம்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">சந்தைக்கு</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">மருத்துவமனைக்கு</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ஏன்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">தெருவுக்கே</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">இறங்கலாம்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">என்று</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">மதத்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">தீவிரவாதம்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">முஸ்லிம்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">பெண்களில்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">திணித்த</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">மாயாவி</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">அங்கிக்கு</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">சிங்களப்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">பேரினவாதம்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">நேரம்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">பார்த்து</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">கல்லடிப்பது</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">நடந்தது</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: Cambria,serif; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">’</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">என்று</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">பெண்களின்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">நிலை</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">பற்றி</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">விவரிக்கும்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">அவர்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, `</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ஆம்பிளைகள்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">சொல்லும்போது</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">போட்டுக்கணும்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">சொல்லும்போது</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">கழட்டணும்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: Cambria,serif; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">’</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">என்று</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">மதவாதத்தையும்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">அரசின்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ஒடுக்குமுறையையும்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">சாடுகிறார்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">. </span></p> <p dir="ltr" style="line-height: 1.2; background-color: #ffffff; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"> </p> <p dir="ltr" style="line-height: 1.2; background-color: #ffffff; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"> </p> <p dir="ltr" style="line-height: 1.2; background-color: #ffffff; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"> </p> <p dir="ltr" style="line-height: 1.2; background-color: #ffffff; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span id="docs-internal-guid-9350632f-7fff-fc4f-c755-72c5c8debeb7"><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline;">பெண்கள்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline;">எதை</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline;">அணிய</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline;">வேண்டும்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline;">, </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline;">எப்போது</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline;">அதை</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline;">அணியக் கூடாது</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline;">என்று</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline;">ஆதிக்க</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline;">சக்திகள்தான்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline;">எப்பொழுதும்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline;">முடிவெடுக்கின்றன</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline;">. </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline;">வசதி</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline;">, </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline;">விருப்பம்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline;">பற்றி</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline;">பெண்களிடம்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline;">கேட்பதோ</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline;">, </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline;">அவர்களை</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline;">முடிவெடுக்க</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline;">அனுமதிப்பதோ</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline;">இல்லை</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline;">என்பது</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline;">எல்லாக்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline;">காலங்களுக்கும்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline;">, </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline;">எல்லா</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline;">ஒடுக்குமுறைகளுக்கும்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline;">பொருந்தும்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline;">கசப்பான</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline;">உண்மை</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline;">.</span></span></span></p> <p dir="ltr" style="line-height: 1.2; background-color: #ffffff; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"> </p> <p dir="ltr" style="line-height: 1.2; background-color: #ffffff; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"> </p> <p dir="ltr" style="line-height: 1.2; background-color: #ffffff; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"> </p> <p dir="ltr" style="line-height: 1.2; background-color: #ffffff; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"> </p> <p dir="ltr" style="line-height: 1.2; background-color: #ffffff; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">இந்தப்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">பதிவு</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">நூலைப்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">பற்றிய</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">திறனாய்வு</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">அல்ல</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">. </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ஓர்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">அறிமுகம்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">மட்டுமே</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">. </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">அண்டை</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">நாட்டின்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">சமகாலச்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">சூழலை</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">மதங்களும்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">இனவாதமும்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">மக்களைப்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">படுத்தும் பாட்டை</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ஒரு</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">பெண்ணின்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">பார்வையில்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">மிக</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ஆழமாக</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">அருமையாக</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">எழுதியிருக்கிறார்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">தோழர்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ஸர்மிளா</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ஸெய்யத்.</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span></p> <p dir="ltr" style="line-height: 1.2; background-color: #ffffff; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"> </p> <p dir="ltr" style="line-height: 1.2; background-color: #ffffff; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"> </p> <p dir="ltr" style="line-height: 1.2; background-color: #ffffff; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"> </p> <p dir="ltr" style="line-height: 1.2; background-color: #ffffff; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; color: #050505; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span id="docs-internal-guid-c7da862e-7fff-1edf-82f1-9599ac359cbe"><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline;">உங்கள்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline;">அறிவாற்றலும்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline;">நெஞ்சுரமும்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline;">உயிருக்கு</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline;">ஆபத்து</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline;">உள்ள</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline;">நிலையிலும்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline;">சக</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline;">பெண்கள்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline;">மீது</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline;">அக்கறை</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline;">காட்டி</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline;">அவர்களைக்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline;">காக்கும்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline;">அளவற்ற</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline;">நேசமும்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline;">கைவிடப்பட்ட</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline;">மனநிலையிலும்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline;">நம்பிக்கை</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline;">இழக்காது</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline;">சாதுரியமாக</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline;">முடிவெடுக்கும்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline;">திறனும்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline;">மனசாட்சிக்குச்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline;">சரியென்றுபடுவதைப்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline;">பேசும்</span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: inherit; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline;">, </span></span></span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">செய்யும்</span><span style="font-family: inherit; font-size: 11.5pt; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">உங்கள்</span><span style="font-family: inherit; font-size: 11.5pt; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">துணிவும்</span><span style="font-family: inherit; font-size: 11.5pt; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">ஆளுமைத்திறனும்</span><span style="font-family: inherit; font-size: 11.5pt; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">வியக்க</span><span style="font-family: inherit; font-size: 11.5pt; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">வைக்கின்றன.</span><span style="font-family: inherit; font-size: 11.5pt; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">நிறைய</span><span style="font-family: inherit; font-size: 11.5pt; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">அன்பும்</span><span style="font-family: inherit; font-size: 11.5pt; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">அணைப்புகளும்</span><span style="font-family: inherit; font-size: 11.5pt; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">ஸர்மிளா</span><span style="font-family: inherit; font-size: 11.5pt; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Nirmala UI'; color: #050505; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">தோழர்.</span></p> <p><span> </span></p> <p dir="ltr" style="line-height: 1.295; margin-top: 0pt; margin-bottom: 8pt;"><span style="font-size: 11pt; font-family: 'Nirmala UI'; font-style: italic; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">நன்றி: முகநூல் பதிவு</span></p> <p><span style="font-size: 11pt; font-family: 'Nirmala UI'; font-style: italic; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span></p> <p><span id="docs-internal-guid-0c800d29-7fff-3ec7-dae7-eb39a4ea85fc"></span></p>

மக்களை வதைக்கும் மதவாதமும் இனவாதமும் -

கீதா இளங்கோவன்

9 Apr 2024

ஸர்மிளா ஸெய்யத் எழுதிய ‘உயிர்த்த ஞாயிறு’ பற்றிய பார்வை

 

அன்புத் தோழர் ஸர்மிளா ஸெய்யத் எழுதியுள்ள `உயிர்த்த ஞாயிறு’ நூல் கலவையான பல உணர்வுகளை …

..மேலும்


<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-outline-level: 1; vertical-align: baseline; margin: 19.5pt 0in 19.5pt 0in;"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">பின்நவீனத்துவ</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'PT Serif',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">இதிகாசம்</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; background: white; vertical-align: baseline;"><em><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; border: none windowtext 1.0pt; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">“</span></em><em><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; border: none windowtext 1.0pt; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">அந்தி</span></em><em><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; border: none windowtext 1.0pt; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span></em><em><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; border: none windowtext 1.0pt; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">யாத்திரைகளின்</span></em><em><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; border: none windowtext 1.0pt; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span></em><em><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; border: none windowtext 1.0pt; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">தந்தையே</span></em><em><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; border: none windowtext 1.0pt; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">, </span></em><em><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; border: none windowtext 1.0pt; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">விடைகொடுங்கள்</span></em><em><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; border: none windowtext 1.0pt; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">. </span></em><em><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; border: none windowtext 1.0pt; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">வெள்ளெருக்கின்</span></em><em><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; border: none windowtext 1.0pt; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span></em><em><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; border: none windowtext 1.0pt; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">இலைகள்</span></em><em><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; border: none windowtext 1.0pt; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span></em><em><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; border: none windowtext 1.0pt; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">சேர்த்துத்</span></em><em><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; border: none windowtext 1.0pt; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span></em><em><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; border: none windowtext 1.0pt; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">தைத்த</span></em><em><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; border: none windowtext 1.0pt; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span></em><em><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; border: none windowtext 1.0pt; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">இந்த</span></em><em><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; border: none windowtext 1.0pt; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span></em><em><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; border: none windowtext 1.0pt; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">மறுபிறவியின்</span></em><em><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; border: none windowtext 1.0pt; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span></em><em><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; border: none windowtext 1.0pt; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">கூடுவிட்டு</span></em><em><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; border: none windowtext 1.0pt; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span></em><em><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; border: none windowtext 1.0pt; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">நான்</span></em><em><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; border: none windowtext 1.0pt; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span></em><em><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; border: none windowtext 1.0pt; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">மீண்டும்</span></em><em><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; border: none windowtext 1.0pt; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span></em><em><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; border: none windowtext 1.0pt; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">பயணிக்கிறேன்</span></em><em><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; border: none windowtext 1.0pt; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">.</span></em><em><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Cambria',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Cambria; border: none windowtext 1.0pt; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">”</span></em></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 19.5pt; line-height: normal; background: white; vertical-align: baseline;"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">— </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">ஓ</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">.</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">வி</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">. </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">விஜயன்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">, </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Cambria',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">‘</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">கசாக்கின்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">இதிகாசம்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Cambria',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">’</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 19.5pt; line-height: normal; background: white; vertical-align: baseline;"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">தமிழில்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">: </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">யூமா</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">வாசுகி</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; background: white; vertical-align: baseline;"><strong><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; border: none windowtext 1.0pt; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">சக்கரவர்த்தி பாரதி</span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; background: white; vertical-align: baseline;"><strong><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; border: none windowtext 1.0pt; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; background: white; vertical-align: baseline;"><strong><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; border: none windowtext 1.0pt; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">சுருக்கம்</span></strong><strong><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; border: none windowtext 1.0pt; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">:</span></strong><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">செய்த</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">தவறொன்றின்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">குற்றவுணர்விலிருந்து</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Cambria',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">தன்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">மனதை</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">விடுவித்துக்கொள்ள</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">முடியாமல்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">தவிக்கும்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">ஒருவன்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">, </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">ஒரு</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">புதிய</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">நிலத்திற்கு</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">சென்று</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">சேருகிறான்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">. </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">அந்த</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">நிலத்தில்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">, </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">அவன்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">சந்திக்கும்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">எளிய</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">மனிதர்களின்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">வாழ்க்கைச்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">சித்திரங்களை</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">ஒருவித</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">மெல்லிய</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">துயரத்தன்மையுடனும்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">புன்முறுவல்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">செய்யும்படியாகவும்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">பிணைத்து</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">, </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">நாவலின்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">வடிவில்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">இயற்றப்பட்ட</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">ஒரு</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">பின்நவீனத்துவ</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">இதிகாசம்தான்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">ஓ</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">.</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">வி</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">. </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">விஜயனின்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">ஒப்பற்ற</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">படைப்பான</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Cambria',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">“</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">கசாக்கின்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">இதிகாசம்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Cambria',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">”</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">. </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">நாவலின்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">கதையானது</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> 1950 </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">அல்லது</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> 1960</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Cambria',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">–</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">களின்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">காலகட்டத்தில்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">நடைபெறுகிறது</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">. </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">இந்நாவல்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> 1969</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">ஆம்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">ஆண்டு</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">மலையாளத்தில்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">வெளியானது</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">. </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">இந்நாவலை</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">முழுமையாக</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">எழுதி</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">முடிக்க</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">ஓ</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">.</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">வி</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">. </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">விஜயனுக்குப்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">பதிமூன்று</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">வருடங்கள்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">பிடித்ததாகச்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">சொல்கிறார்கள்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">.</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; background: white; vertical-align: baseline;"><strong><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; border: none windowtext 1.0pt; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; background: white; vertical-align: baseline;"><strong><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; border: none windowtext 1.0pt; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">விரிவு</span></strong><strong><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; border: none windowtext 1.0pt; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">:</span></strong><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">ஒருவர்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">மட்டுமே</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">பணிபுரியும்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">ஓராசிரியப்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">பள்ளியில்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">பணியாற்றும்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">பொருட்டு</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">பாலக்காடு</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">ஜில்லாவின்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">கூமன்காவுக்கு</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">அடுத்துள்ள</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">கசாக்குக்குச்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">செல்கிறான்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">ரவி</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">. </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">அந்த</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">கசாக்கு</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">மண்ணில்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">வாழும்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">பல</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">பிரிவுகளை</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">உள்ளடக்கிய</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">, </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">ஆனால்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">ஒரே</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">நிலத்தில்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">கூட்டாக</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">வாழும்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">எளிய</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">மக்களின்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">கதை</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">இது</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">. </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">இந்நாவல்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">முழுவதும்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">பல</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">கதைமாந்தர்கள்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">இருந்தாலும்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">, </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">மையப்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">பாத்திரமான</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">ரவி</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">உட்பட</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">ஒவ்வொரு</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">கதைமாந்தருக்கும்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">ஒரு</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">தனித்துவமிக்க</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">கதை</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">சொல்லப்பட்டுள்ளதால்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">எல்லோரும்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">நம்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">மனத்திரையை</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">நிறைக்கிறார்கள்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">.</span></p> <p style="background: white; vertical-align: baseline; margin: 0in 0in 19.5pt 0in;"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">புதிதாக</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">உருவாகவிருக்கும்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">ஓராசிரியப்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">பள்ளியால்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;">, </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">எங்கே</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">தான்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">நடத்தும்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">மதரசாவிற்கு</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">வரும்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">பிள்ளைகள்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">அங்குப்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">போய்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">விடுவார்களோ</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">என்று</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">கருதி</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;">, </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">பள்ளி</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">திறக்கப்படுவதில்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">உடன்பாடில்லாத</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">அல்லாப்பிச்சை</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">மொல்லாக்கா</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;">.</span></p> <p style="background: white; vertical-align: baseline; margin: 0in 0in 19.5pt 0in;"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">அவரிடம்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">அனாதையாக</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">வந்து</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">சேர்ந்து</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;">, </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">அவருக்குக்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">கட்டுப்பட்டு</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">நில்லாமல்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">வெளிசென்று</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">வேலைத்தேடி</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">தொழிலாளர்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">போராட்டங்களில்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">ஈடுபட்டு</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">திடீர்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">காலியாராக</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">மாறிய</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;">, </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">ஓர்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">ஆசிரியர்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">பள்ளியை</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">ஆதரிக்கும்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">நைஜாண்மலி</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;">.</span></p> <p style="background: white; vertical-align: baseline; margin: 0in 0in 19.5pt 0in;"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">கூமன்காவில்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">கேலன்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">நடத்தும்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">பள்ளிக்கு</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">எதிராக</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">வீம்புக்கென்றே</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">கசாக்கிலும்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">ஒரு</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">பள்ளியை</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">ஏற்படுத்தவேண்டுமென்று</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">சொந்தமாக</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">வைத்திருக்கும்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">நாற்றுப்புழையைப்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">பள்ளியாக்கும்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">சிவசங்கரன்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">நாயர்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;">.</span></p> <p style="background: white; vertical-align: baseline; margin: 0in 0in 19.5pt 0in;"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">உண்மையாகவே</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">கசாக்கின்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">பிள்ளைகள்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">கல்வி</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">கற்று</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">உயர</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">வேண்டுமென்று</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">கருதிப்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">பாடுபட்டு</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;">, </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">தன்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">சொந்தக்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">காசில்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">பிள்ளைகளுக்குச்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">சட்டைகளை</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">தைத்துப்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">போட்டு</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">பிள்ளைகளை</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">அந்த</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">ஓர்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">அசிரியப்பள்ளிக்கு</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">அழைத்து</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">வரும்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;">, </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">ரவிக்கு</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">எப்போதும்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">பேச்சுத்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">துணையாக</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">இருக்கும்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">தையற்காரர்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">மாதவன்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">நாயர்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;">.</span></p> <p style="background: white; vertical-align: baseline; margin: 0in 0in 19.5pt 0in;"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">கசாக்கின்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">அழகியும்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;">, </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">மொல்லக்காவின்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">மகளும்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;">, </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">ஐம்பது</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">வயதைக்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">கடந்த</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">முங்ஙாங்கோழிக்கு</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">கட்டித்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">தரப்பட்டவளுமான</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;">, </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">கையில்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">நீண்ட</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">நீல</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">நரம்பொன்று</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">துருத்திக்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">கொண்டு</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">தெரியும்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">படியாக</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;">, </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">உடல்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">வனப்புடன்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">உலா</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">வரும்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;">, </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">ஒரே</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">காலத்தில்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">இரண்டு</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">நபர்களுடன்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">கலவி</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">கொள்ளும்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">மைமூனா</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;">.</span></p> <p style="background: white; vertical-align: baseline; margin: 0in 0in 19.5pt 0in;"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">கசாக்கின்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">தொன்மக்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">கதைகளை</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">வகுப்பறையில்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">ரவிக்கு</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">எடுத்துச்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">சொல்லும்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">அனைவருக்கும்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">பிடித்தமான</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">சிறுமி</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">குங்ஙாமினா</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;">.</span></p> <p style="background: white; vertical-align: baseline; margin: 0in 0in 19.5pt 0in;"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">எந்நேரமும்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">குளத்தங்கரைகளில்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">தும்பிகளை</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">பிடித்துத்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">திரியும்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">இருபது</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">வயதானவனும்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;">, </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">கைகால்களது</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">வளர்ச்சியும்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">மூளையின்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">வளர்ச்சியும்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">நின்று</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">போனவனும்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;">, </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">மாதவன்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">நாயர்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">முதற்கொண்டு</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">அனைவராலும்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">அன்போடு</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> ‘</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">எந்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">தத்தயே</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;">’ </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">என்று</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">அழைக்கப்படும்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">அப்புக்கிளி</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;">.</span></p> <p style="background: white; vertical-align: baseline; margin: 0in 0in 19.5pt 0in;"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">மொல்லாக்காவின்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">துணைவியாரான</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">தித்திபி</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;">, </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">டீக்கடை</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">அலியார்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;">, </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">சாமியாடிக்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">குறி</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">சொல்லும்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">நல்லம்மனின்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">பூசாரியான</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">குட்டாடன்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;">, </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">இன்னும்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">இன்னும்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">பல</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">பாத்திரங்களும்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">அந்த</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">பாத்திரங்களுக்கே</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">உரிய</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">கதைகளும்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">எனக்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">கிராமத்து</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">மக்களின்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">வாழ்க்கைச்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">சித்திரங்களின்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">பொக்கிஷத்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">தொகுப்பாகவே</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">கசாக்கின்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">இதிகாசம்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">எழுதப்பட்டிருக்கிறது</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;">.</span></p> <p style="margin: 0in; margin-bottom: .0001pt; background: white; vertical-align: baseline;"><strong><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; border: none windowtext 1.0pt; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;">கதை</span></strong><strong><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; border: none windowtext 1.0pt; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;"> </span></strong><strong><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; border: none windowtext 1.0pt; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;">நுட்பங்களும்</span></strong><strong><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-bidi-font-family: 'Noto Serif'; border: none windowtext 1.0pt; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;"> </span></strong><strong><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; border: none windowtext 1.0pt; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;">சிறப்பம்சமும்</span></strong></p> <p style="background: white; vertical-align: baseline; margin: 0in 0in 19.5pt 0in;"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span></p> <p style="background: white; vertical-align: baseline; margin: 0in 0in 19.5pt 0in;"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;">‘</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">கசாக்கின்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">இதிகாசம்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;">’ </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">கதைசொல்லும்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">முறையில்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">யதார்த்த</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">நடையையும்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;">, </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">தொன்மங்களை</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">இணைத்தும்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;">, </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">இதிகாசம்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">சார்ந்த</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">உவமைகளை</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">உள்ளடக்கியும்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;">, </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">நனவோடை</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">உத்தியைக்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">கொண்டும்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;">, ‘</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">மாய</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">யதார்த்தம்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;">’ </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">என்னும்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">நுட்பத்திற்கு</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">நெருக்கமாகவும்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">உள்ளது</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;">. </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">ஓவி</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">கையாண்டிருக்கும்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">நுட்பத்தை</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> ‘</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">மாய</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">யதார்த்தம்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;">’ </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">என்று</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">அறுதியிட்டுச்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">சொல்ல</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">முடியாது</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;">. </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">ஏனென்றால்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;">, </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">பல</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">இடங்களில்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">மாயத்தன்மை</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">என்பது</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">யதார்த்தப்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">போக்குடன்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">கலந்து</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">அதையும்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">யதார்த்தம்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">போன்று</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">தோன்றச்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">செய்யாமல்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">மாயம்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">அல்லது</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">அமானுஷ்யத்தன்மை</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">என்ற</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">அளவிலேயே</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">நின்றுவிடுகிறது</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;">. </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">ஆங்காங்கே</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">நனவோடை</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">உத்தியைக்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">கையாண்டிருந்தாலும்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;">, </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">குழப்பங்களுக்கு</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">இடமளிக்காமல்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">நன்கு</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">புரியும்படியாகவே</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">கதையை</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">நகர்த்திச்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">செல்கிறார்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">ஓவி</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;">. </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">நாவல்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">முழுவதும்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">தொன்மம்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">சார்ந்த</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">கதைகள்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">ஒவ்வொன்றாக</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">விரிந்து</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;">, </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">வானுயர்ந்து</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">நம்மையும்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">அதனுள்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">விழுங்கிவிடுகின்றன</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;">. </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">தொன்மம்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">அல்லது</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">நாட்டார்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">கதைகளைச்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">சொல்வதற்குப்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">பின்நவீனத்துவ</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">நுட்பங்களில்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">ஒன்றான</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> ‘</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">கதைக்குள்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">கதை</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;">’ </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">கையாளப்பட்டிருக்கிறது</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;">. </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">கதை</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">சொல்லும்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">முறைமையாலும்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">இந்த</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">நுட்பங்களைச்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">சரியாகக்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">கையாளும்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">தன்மையாலும்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">எளிதில்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">பிரதிக்குள்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">இழுக்கப்பட்டு</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;">, </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">கசாக்குக்காரர்களின்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">நிலத்தில்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">தவிர்க்க</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">முடியாத</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">அங்கமாக</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">நாமும்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">ஆகிவிடுகிறோம்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;">.</span></p> <p style="background: white; vertical-align: baseline; margin: 0in 0in 19.5pt 0in;"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">இந்நாவலின்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">மற்றுமொரு</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">சிறப்பம்சம்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">என்னவென்றால்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;">, ‘</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">இதுதான்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">கதை</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;">’ </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">என்று</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">உங்களால்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">ஒன்றைத்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">தனியாகப்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">பிரித்தெடுக்கவே</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">முடியாது</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;">. </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">ஒன்றை</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">நீங்கள்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">பிரித்தெடுக்க</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">முயன்றால்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;">, </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">மற்றொரு</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">கதைமாந்தரின்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">கதையை</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">நீங்கள்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">நிராகரிப்பதுபோல</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">ஆகிவிடும்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;">. </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">ரவி</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">என்பவன்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">சரடு</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">மட்டுமே</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;">. </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">அவனைக்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">கொண்டு</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">பலவண்ணப்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">பூக்களைக்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">கட்டி</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;">, </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">அதை</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">நேர்த்தியான</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">மாலையாக்கியிருக்கிறார்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">ஓ</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;">.</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">வி</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;">. </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">விஜயன்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;">. </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">அந்த</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">மாலையின்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">அழகும்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">நறுமணமும்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">குன்றாமல்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">தமிழுக்கு</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">அதை</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">அளித்திருக்கிறார்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">கவிஞர்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">யூமா</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">வாசுகி</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;">.</span></p> <p style="margin: 0in; margin-bottom: .0001pt; background: white; vertical-align: baseline;"><strong><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; border: none windowtext 1.0pt; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;">முடிபு</span></strong><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;">: </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">மலையாளிகள்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">மிகவும்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">கொடுத்துவைத்தவர்கள்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;">. </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">அவர்களிடம்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">உள்ள</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">பிற</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">இலக்கியப்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">பிரதிகள்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">அனைத்தும்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">காணாமல்போனாலும்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;">, ‘</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">கசாக்கின்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">இதிகாசம்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;">’ </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">எனும்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">ஒற்றைப்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">பிரதி</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;">, </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">அவர்களது</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">நிலத்தையும்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;">, </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">அதன்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">மக்களையும்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">என்றென்றைக்கும்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">அமரத்துவமாக</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">வைத்திருக்கும்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;">. </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">இன்னும்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">சொல்வதானால்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;">, </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">தென்னிந்தியர்கள்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">அனைவருமே</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">பெருமை</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">கொள்ளும்படியான</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;">, </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">சிறந்த</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">உலகக்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">கிளாசிக்குகளுக்கு</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">இணையாக</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">நிற்கும்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">நாவல்</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Noto Serif',serif;">.</span></p> <p style="margin: 0in; margin-bottom: .0001pt; background: white; vertical-align: baseline;"><strong><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif; border: none windowtext 1.0pt; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;"> </span></strong></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Nirmala UI',sans-serif;">நன்றி: முகநூல் பதிவு (</span><a href="https://www.facebook.com/story.php?story_fbid=7523522897733857&amp;id=100002286654324&amp;mibextid=WC7FNe&amp;rdid=XFPVdFjZe9DdpY1x"><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">https://www.facebook.com/story.php?story_fbid=7523522897733857&amp;id=100002286654324&amp;mibextid=WC7FNe&amp;rdid=XFPVdFjZe9DdpY1x</span></a><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">)</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">*</span></p>

பின்நவீனத்துவ இதிகாசம்

சக்கரவர்த்தி பாரதி

27 Apr 2024

பின்நவீனத்துவ இதிகாசம்

“அந்தி யாத்திரைகளின் தந்தையே, விடைகொடுங்கள். வெள்ளெருக்கின் இலைகள் சேர்த்துத் தைத்த இந்த மறுபிறவியின் கூடுவிட்டு நான் மீண்டும் பயணிக்கிறேன். …

..மேலும்


<p>ஆஷ் அடிச்சுவட்டில் நூல் குறித்த பார்வை</p> <p> </p> <p>“ஆஷ் அடிச்சுவட்டில் அறிஞர்கள் ஆளுமைகள் “ புத்தகம், வெவ்வேறு சமயங்களில்</p> <p>எழுதப்பட்ட ஆளுமைகள், அறிஞர்கள் குறித்த கட்டுரைகளின் தொகுப்பு, நூலாக்கம்</p> <p>பெறும்போது பல புதிய செய்திகளையும் சேர்த்து வெளிவந்துள்ளது. இந்நூலைப் படிக்க</p> <p>நேரம் பிடித்தது. அதற்குக் காரணம் ஒரு கட்டுரையைப் படித்த பின்னர் ஏற்படும் தேடலை</p> <p>அடக்க முடியவில்லை.</p> <p> </p> <p>நூலின் முதல் கட்டுரையை (அஷ் அடிச்சுவட்டில் ) படித்துவிட்டு, திரு. ஆ. சிவசுப்பிரமணியன்</p> <p>எழுதிய ‘ஆஷ் கொலையும் இந்தியப் புரட்சி இயக்கமும்’ என்ற நூலையும் திரு. சலபதி எழுதிய</p> <p>‘திருநெல்வேலி எழுச்சியும் வ.உ.சி.யும் 1908’ நூலையும் வாசிக்கலானேன். ஒரு கட்டுரையை</p> <p>எத்தகைய தேடல் தாகத்தை ஏற்படுத்தியது என்பதற்கு இது ஒரு சான்று. இன்னும்</p> <p>தேடிக்கொண்டுதான் இருக்கிறேன்.</p> <p> </p> <p>இரண்டாம் கட்டுரையை (&amp;quot;எல்லீசன் என்றொரு அறிஞன்&amp;quot;) படித்ததன் காரணமாக Thomas</p> <p>R. Trautmann எழுதிய Languages and nations: the Dravidian proof in Colonial Madras நூல்</p> <p>கண்ணில் பட்டது. &amp;#39;திராவிடச் சான்று&amp;#39; என்று இதன் தமிழ் மொழிபெயர்ப்பும்</p> <p>வெளிவந்துள்ளது. இப்படி ஒவ்வொரு கட்டுரையும் ஏற்படுத்தும் ஆர்வத்தைத் தீர்க்கவே நாள்</p> <p>எடுத்தது.</p> <p> </p> <p>ஜி.யு. போப் பற்றிய கட்டுரை, அவர் கல்லறையில் எழுதப்பட்டிக்கும் உண்மை</p> <p>வாசகங்களைச் சுட்டிக்காட்டும் சலபதி, சுவாரசியமான வாசிப்புக்காக தமிழ் வரலாற்று</p> <p>எழுத்தில் நாடகப் பாங்கில் அமைந்துள்ள மிகப்படுத்தல்களையும் குறிப்பிடுகிறார், இல்லாத</p> <p>ஒன்றை இருப்பதாக உருவாக்கும் சூழ்ச்சியை இந்தக் கட்டுரை வெளிச்சமிட்டுக் காட்டுகிறது.</p> <p>&amp;quot;சான்றோர்க்குப் பொய்யா விளக்கே விளக்கு&amp;quot; என்ற குரலுக்கு இக்கட்டுரையும் இது</p> <p>போலவே இந்நூலில் இடம்பெற்றுள்ள பிற கட்டுரைகளும் சாட்சி.</p> <p> </p> <p>பழந்தமிழ் இலக்கியங்களைத் தேடி தேடி தொகுத்து வெளியிட்ட உ.வே.சா. பற்றிய &amp;quot;உதிராத</p> <p>மலர்கள்&amp;quot; என்ற கட்டுரையை , &amp;quot;இழந்துகொண்டிருக்கும் உலகத்தை மீட்டுத்தரும் ஓர்</p> <p>அவதாரமாக அவரைப் பலர் பார்த்திருக்கிறார்கள்&amp;quot; என்ற வாக்கியத்தின் நீட்சியாகச்</p> <p>சொல்லலாம்.</p> <p> </p> <p>இருபதாண்டுகள் முயற்சி எடுத்து ஒன்றரை லட்சம் செலவில் மஹாபாரதத்தைத் தமிழில்</p> <p>கொண்டுவர வேண்டும் என்று நினைத்த ராமானுஜாச்சாரியரின் கதை சுயராசியமானது.</p> <p>கிட்டத்தட்ட தமிழ்க் கலைக்களஞ்சியத்திற்கு இணையான ஒரு மெனக்கெடலை அவர்</p> <p>மேற்கொண்டிருந்தார். இவர் உ.வே.சா.விடம் கொண்டிருந்த நட்புறவையும்</p> <p>பதிவுசெய்துள்ளார் சலபதி.</p> <p> </p> <p>தஞ்சாவூரைச் சேர்ந்த டி.வி. சாம்பசிவம் பிள்ளை தன்னுடைய தனி முயற்சியால் மருத்துவ</p> <p>அகராதி ஒன்றை வெளியிடுகிறார். 4000 பக்கங்கள் 80,000 தலைச்சொற்கள் என்ற அளவில்</p> <p>’A Tamil-English Dictionary of Medicine, Chemistry, Botany and Allied Sciences’ பெயரில்</p> <p>அது வெளியானது. 1931இல் முதல் தொகுதி வெளியாகியிருந்தாலும் கடைசி இரண்டு</p> <p>தொகுதிகள் (4, 5) 47 ஆண்டுகள் கடந்துதான் வெளியாகியது. அந்தச் சமயத்தில் சாம்பசிவம்</p> <p>பிள்ளை மறைதிருந்தார் என்பதும் இங்கு குறிப்பிடத்தகுந்த செய்தி.</p> <p> </p> <p>ராமாநுஜலு நாயுடு பற்றிய கட்டுரை ஒரு பத்திரிகையாராக அவரின் எழுத்தாளுமையை நம்</p> <p>கண்முன் காட்சிப்படுத்துகிறது. &amp;quot;கதை சொல்வதில் சமர்த்தர்&amp;quot; என்று புதுமைப்பித்தன்</p> <p>இவரைப் பாராட்டியுள்ளார். 1907இல் திரு டி.ஏ. ஜான் நாடார் தொடங்கிய வார இதழுக்கு</p> <p>&amp;quot;திராவிடாபிமானி&amp;quot; என்று பெயரிட்டவரும் இவரே. வரதராஜுலு நாயுடுவின் தமிழ்நாடு என்ற</p> <p>பத்திரிகையையும் ஆனந்த குணபோதினி, அமிர்த குணபோதினி, தமிழின்பம் போன்ற</p> <p>இதழ்களையும் இவர் நடத்திவந்துள்ளார்.</p> <p> </p> <p>வ.உ.சி., திலகர் ஆகியோரிடையே இருந்த உறவை ஒரு கட்டுரை பேசுகிறது. பல்வேறு</p> <p>தரவுகளை ஆதாரமாகக் கொண்டு எழுதப்பட்டிருக்கும் இக்கட்டுரை, சுவாரசியமான</p> <p>நிகழ்ச்சிகளின் கோவையாக அமைந்துள்ளது.</p> <p> </p> <p>பெரும் உழைப்பின் விளைவாக ஏ.கே. செட்டியார் வெளியிட்ட காந்தி பற்றிய முழுநீளப் படம்</p> <p>இன்றைக்கு இருக்கும் இடம் தெரியாமல்போனதை நினைத்து வருந்தத்தான் முடியும். காந்தி</p> <p>பற்றி வெளியான முதல் திரைப்படமும் அதுதான். தமிழ்நாட்டில் பிறந்த ஒருவர் இத்தகைய</p> <p>முயற்சியை மேற்கொண்டதாலோ என்னவோ இவர் பெயர் அகில இந்திய காந்திய</p> <p>அறிஞர்களாலும் பிற தேசியவாதிகளாலும் சரியாக நினைவுகூரப்படுவதில்லை.</p> <p> </p> <p>பாரதி படைப்புகளையும் அவரின் புகைப்படங்களையும் வெளியிட்ட ரா.அ. பத்மநாபன்</p> <p>குறித்து &amp;quot;பாரதிக்குத் தொண்டு செய்வோன் சாவதில்லை&amp;quot; என்ற தலைப்பில் ஒரு கட்டுரை</p> <p>இடம்பெற்றுள்ளது. பாரதி போன்ற ஆளுமையை மீட்டெடுப்பதில் இவர் போன்ற</p> <p>தனிமனிதர்களின் உழைப்பை நினைத்தால் வியப்பாகத்தான் இருக்கிறது. எதையும்</p> <p>பதிவுசெய்ய மனங்கொள்ளாத சமுகத்தில் இதுபோன்ற சில தனி மனிதர்களின்</p> <p>முயற்சியால்தான் அரிய படைப்புகள் நமக்குப் படிக்கக் கிடைக்கின்றன. “அலகாபாத்தில்</p> <p>காந்தி அஸ்தி கரைப்பின்போது வானொலியில் தமிழ் வருணனை இவருடையது” என்ற</p> <p>வரியைப் படித்தபோது ஏற்பட்ட உணர்வை என்னவென்று சொல்வது. எத்தனை</p> <p>வரலாற்றாய்வாளர்கள் தமிழ்ச் சூழலில் இப்படி நுணுக்கமாக வரலாற்றை அணுகுகிறார்கள்?</p> <p> </p> <p>Tamil Characters: Personalities, Politics, Culture நூலில் கம்யூனிஸ்டுகளே மறந்த சி.எஸ்.</p> <p>சுப்பிரமணியம் அவர்களின் அரசியல் பணி குறித்த ஒரு கட்டுரையை படித்தேன், இந்நூலில்</p> <p>அவரின் சில புகைப்படங்களும் மேலும் சில வாழ்க்கைக் குறிப்புகளும் உள்ளன.</p> <p>புத்தகங்களை எழுதுவதிலும் வெளியிடுவதிலும் அவர் கொண்டிருந்த ஆர்வத்தையும் அறிய</p> <p>முடிகிறது.</p> <p> </p> <p>காலக் கிழவன் என்ற தலைப்பில் வரலாற்றறிஞர் எரிக் ஹாப்ஸ்பாம் (Eric Hobsbawm )</p> <p>பற்றிய கட்டுரை எனக்குள் பெரும் தாக்கத்தை உண்டாக்கியது , இந்தக் கட்டுரையைப்</p> <p>படித்துவிட்டு ஹாப்ஸ்பாமின் புத்தகங்களை அரை நாள் செலவழித்து அண்ணா நூற்றாண்டு</p> <p>நூலகத்தில் தேடி எடுத்தேன். சில புத்தகங்களே அங்கு காணக் கிடைத்தன. ஆனால் இவரின்</p> <p>புத்தகங்களைப் படிக்க வேண்டும் என்ற ஆர்வம் மிகுதியாகவே ஏற்பட்டுள்ளது.</p> <p> </p> <p>இறுதிக் கட்டுரையாக தே. வீரராகவன் குறித்த கட்டுரை. ‘சாதிக்குப் பாதி நாளா?’ புத்தகத்தின்</p> <p>முதல் பகுதியில் இவர் குறித்த செய்திகளைப் படித்திருந்தாலும், கண் பார்வைக்</p> <p>குறைபாடுகளுடன் முனைவர் பட்டம் பெற்ற முதல் மாணவர் இவர் என்பதை நினைக்கவே</p> <p>வியப்பாக இருக்கிறது. தமிழ்நாட்டின் பல்கலைக்கழக வரலாற்றுப் பேராசிரியர்கள் சேர்ந்து</p> <p>வாசித்ததைவிட இவரின் வாசிப்பு அதிகம் என்று குறிப்பிடுகிறார் சலபதி. ‘சாதிக்குப் பாதி</p> <p>நாளா?’ புத்தகத்தை படித்தவர்கள் இதை உணர முடியும்.</p> <p> </p> <p>இறுதிக் கட்டுரையாக தே. வீரராகவன் குறித்த கட்டுரை. ‘சாதிக்குப் பாதி நாளா?’ புத்தகத்தின்</p> <p>முதல் பகுதியில் இவர் குறித்த செய்திகளைப் படித்திருந்தாலும், கண் பார்வைக்</p> <p>குறைபாடுகளுடன் முனைவர் பட்டம் பெற்ற முதல் மாணவர் இவர் என்பதை நினைக்கவே</p> <p>வியப்பாக இருக்கிறது. தமிழ்நாட்டின் பல்கலைக்கழக வரலாற்றுப் பேராசிரியர்கள் சேர்ந்து</p> <p>வாசித்ததைவிட இவரின் வாசிப்பு அதிகம் என்று குறிப்பிடுகிறார் சலபதி. ‘சாதிக்குப் பாதி</p> <p>நாளா?’ புத்தகத்தை படித்தவர்கள் இதை உணர முடியும்.</p> <p> </p> <p><strong>(நன்றி: முகநூல் பதிவு)</strong></p>

பசியைத் தூண்டும் விருந்து -

கௌதம் ராஜ்

19 Jun 2024

ஆஷ் அடிச்சுவட்டில் நூல் குறித்த பார்வை

 

“ஆஷ் அடிச்சுவட்டில் அறிஞர்கள் ஆளுமைகள் “ புத்தகம், வெவ்வேறு சமயங்களில்

எழுதப்பட்ட ஆளுமைகள், அறிஞர்கள் குறித்த கட்டுரைகளின் தொகுப்பு, நூலாக்கம் …

..மேலும்


<p class="MsoNormal"><span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">அல்பேனியர்களுக்கு</span><strong><span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">விரு</span></strong><span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">ந்தாளி</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">என்பவன்</span><span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">அரைக்கடவுள்</span>. <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">தகப்பன்</span>, <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">மகனைக்</span><span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">கொன்றவர்களைக்கூட</span><span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">விட்டுவிடுவார்கள்</span>, <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">ஆனால்</span><span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">தங்கள்</span><span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">வீட்டுக்கு</span><span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">அடைக்கலம்</span><span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">தேடிவந்த</span><span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">விருந்தாளியைக்</span><span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">கொன்றவனைப்</span><span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">பழி</span><span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">வாங்காமல்</span><span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">விட</span><span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">மாட்டார்கள்</span>. <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">இப்படித்தான்</span><span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">எழுபது</span><span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">வருடங்களுக்கு</span><span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">முன்</span><span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">வீட்டுக்கு</span><span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">வந்த</span><span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">விருந்தாளியைக்</span><span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">கொன்றவனைப்</span><span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">பழிவாங்க</span>, <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">அவர்கள்</span><span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">குடும்பத்திலிருந்து</span><span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">ஒருவன்</span><span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">இவனைப்</span><span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">பழிவாங்க</span><span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">என்று</span><span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">இத்தனை</span><span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">வருடங்களில்</span><span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">நாற்பத்தியிரண்டு</span><span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">கல்லறைகள்</span><span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">ஆனது</span>. <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">இருபத்தாறு</span><span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">வயது</span><span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">இளைஞன்</span><span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">அண்ணனைக்</span><span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">கொன்றவனை</span><span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">இவன்</span><span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">பழிவாங்கியே</span><span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">ஆக</span><span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">வேண்டும்</span><span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">என்று</span><span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">தந்தை</span><span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">வற்புறுத்தியதால்</span>, <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">அவனைக்</span><span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">கொல்வதில்</span><span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">இருந்து</span><span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">நாவல்</span><span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">ஆரம்பிக்கிறது</span>.</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">இரண்டு</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">கதைகள்</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">ஒன்றுடன்</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">ஒன்று</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">கலந்தும்</span>, <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">கலக்காமலும்</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">பயணமாகின்றன</span>. <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">விருப்பத்திற்கு</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">மாறாகக்</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">கொலை</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">செய்தவனுக்கு</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">வழங்கப்பட்ட</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">ஆயுட்காலம்</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">முப்பது</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">நாட்கள்</span>. <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">அதன்</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">பின்னர்</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">அவன்</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">எப்போது</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">வேண்டுமானாலும்</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">கொல்லப்படலாம்</span>. <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">மற்றொரு</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">கதையில்</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">எழுத்தாளனும்</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">அவன்</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">இளம்</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">மனைவியும்</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">கனவுப்</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">பயணம்</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">போன்ற</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">அல்பேனிய</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">மேட்டுநிலத்திற்குத்</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">தேனிலவுக்கு</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">செல்கிறார்கள்</span>. <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">காதலர்</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">உடலளவில்</span>, <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">மனதளவில்</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">நெருங்கத்தானே</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">தேனிலவு</span>? <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">பார்க்கலாம்</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">என்ன</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">நிகழ்கிறதென்று</span>.</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">இருபதாம்</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">நூற்றாண்டின்</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">தொடக்கத்தைத்</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">தன்</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">காலகட்டமாகக்</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">கொண்ட</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">இந்த</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">நாவலில்</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">மேட்டுநிலத்தின்</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">நிலப்பரப்பு</span>, <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">அந்த</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">மக்களின்</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">கலாச்சாரம்</span>, <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">கிராமத்து</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">நீதிகளும்</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">சட்டங்களும்</span>, <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">முட்டாள்தனமான</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">பழிவாங்கும்</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">பாரம்பரியம்</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">அதற்காக</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">உயிர்களையும்</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">ஆயுள்</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">சேமிப்பையும்</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">இழப்பது</span>, <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">அதை</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">அரசாங்கம்</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">தனக்கு</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">வருவாய்</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">ஈட்டும்</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">வழியாகப்</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">பயன்படுத்திக்கொள்வது</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">என்று</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">முற்றிலும்</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">நாமறியாத</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">உலகத்திற்குள்</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">இந்த</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">நாவல்</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">நம்மைக்</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">கைப்பிடித்து</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">அழைத்துச்</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">செல்கிறது</span>.</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal">Symbols and Subtlety <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">இந்த</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">நாவலில்</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">மிக</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">அதிகம்</span>. <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">உதாரணத்திற்கு</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">நாவலின்</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">ஆரம்பத்தில்</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">மாதுளையும்</span>, <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">பனியும்</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">பலமுறை</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">சொல்லப்படுகின்றன</span>. <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">மாதுளை</span>-<span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">இரத்தம்</span>, <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">பனி</span>-<span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">சமாதானம்</span>. <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">இரண்டில்</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">அவன்</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">எதைத்</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">தேர்ந்தெடுக்கப்போகிறான்</span>? <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">இதுபோல்</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">நாவலில்</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">பல</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">இடங்கள்</span>. <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">கவனம்</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">சிதறாமல்</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">வாசிக்க</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">வேண்டும்</span>. <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">அதேபோல்</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">டயானாவின்</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">மனமாற்றம்</span>. <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">எதிரில்</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">பார்த்தும்</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">பார்க்காமல்</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">போகிற</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">பெண்</span>, <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">அடுத்த</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">நாள்</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">இறக்கப்போகிறான்</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">என்பது</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">தெரிந்தால்</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">அணைத்து</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">முத்தம்</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">கொடுக்கத்</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">தயங்காமல்</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">இருக்கப்போவது</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">எத்தனை</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">பேருக்குத்</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">தெரியும்</span>. <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">பெண்கள்</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">மனத்தை</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">அவர்களே</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">புரிந்துகொள்ள</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">முடியாது</span>. <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">கதையின்</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">முடிவு</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">அப்படியே</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">ஆரம்பத்தின்</span> mirroring.</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">கதாரேயை</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">ஆரம்பிப்பது</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">என்பது</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">மைசூர்பாகின்</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">துளி</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">விள்ளலைச்</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">சுவைத்துவிட்டு</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">நிறுத்திக்கொள்வோம்</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">என்பதுபோன்ற</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">மனநிலை</span>. <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">தீரும்வரை</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">கையும்</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">வாயும்</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">சும்மா</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">இருக்கப்போவதில்லை</span>. <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">பா</span>.<span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">வெங்கடேசனை</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">ஏற்கனவே</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">ரசித்தவர்களுக்கு</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">இந்த</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">நாவலில்</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">அவரையும்</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">கதாரேயையும்</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">ஒருங்கே</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">ரசிக்கும்</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">வாய்பை</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">அளிக்கும்</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">மொழிநடை</span>. <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">புதிதாக</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">வாசிப்பவர்கள்</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">பொறுமையாக</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">வாசியுங்கள்</span>. <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">பொறுமையில்லாதோருக்குக்</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">காதலிகள்</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">கிடைத்ததாக</span> <span style="font-family: 'Latha',sans-serif;">வரலாறேயில்லை</span>.</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"><strong style="box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: 'Noto Sans Devanagari', 'Noto Sans Tamil', 'Noto Sans', sans-serif, Poppins, sans-serif; font-size: 14px; background-color: #ffffff;">(நன்றி: முகநூல் பதிவு)</strong></p>

குறியீடுகளும் நுட்பங்களும் கொண்ட நாவல் -

சரவணன் மாணிக்கவாசகம்

5 Jul 2024

அல்பேனியர்களுக்குவிருந்தாளி என்பவன்அரைக்கடவுள். தகப்பன், மகனைக்கொன்றவர்களைக்கூடவிட்டுவிடுவார்கள், ஆனால்தங்கள்வீட்டுக்குஅடைக்கலம்தேடிவந்தவிருந்தாளியைக்கொன்றவனைப்பழி …

..மேலும்


<p><span style="color: #080809; font-family: 'Segoe UI Historic', 'Segoe UI', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; background-color: #ffffff;">பாரதியும் காந்தியும்</span><br class="html-br" style="color: #080809; font-family: 'Segoe UI Historic', 'Segoe UI', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; background-color: #ffffff;" /><br class="html-br" style="color: #080809; font-family: 'Segoe UI Historic', 'Segoe UI', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; background-color: #ffffff;" /><span style="color: #080809; font-family: 'Segoe UI Historic', 'Segoe UI', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; background-color: #ffffff;">நூல் பற்றி பெருமாள்முருகன்</span><br class="html-br" style="color: #080809; font-family: 'Segoe UI Historic', 'Segoe UI', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; background-color: #ffffff;" /><br class="html-br" style="color: #080809; font-family: 'Segoe UI Historic', 'Segoe UI', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; background-color: #ffffff;" /><span style="color: #080809; font-family: 'Segoe UI Historic', 'Segoe UI', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; background-color: #ffffff;">“பாரதி பற்றிய ஆய்வில் புதிய பரிமாணங்களை உருவாக்கும் தொகுப்பு நூலாக இது விளங்குகிறது. 2022ஆம் ஆண்டு வெளியான இந்நூல் இப்போது ஐந்தாம் பதிப்பைக் கண்டுள்ளது. ஒவ்வொரு பதிப்பிலும் புதியவற்றை நூலாசிரியர் சேர்த்துக் கொண்டே உள்ளார். பாரதி எழுதிய ஆங்கிலக் கட்டுரை ஒன்று, 1921இல் தம் ஈரோட்டில் நிகழ்த்திய கடைசிச் சொற்பொழிவுக்கு முன் திருவண்ணாமலையில் அவர் ஆற்றிய உரை ஆகியவை அடுத்தடுத்த பதிப்புகளில் சேர்ந்துள்ளன.”</span><br class="html-br" style="color: #080809; font-family: 'Segoe UI Historic', 'Segoe UI', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; background-color: #ffffff;" /><br class="html-br" style="color: #080809; font-family: 'Segoe UI Historic', 'Segoe UI', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; background-color: #ffffff;" /><span style="color: #080809; font-family: 'Segoe UI Historic', 'Segoe UI', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; background-color: #ffffff;">முழுக் கட்டுரையையும் படிக்க: </span><span class="html-span xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs" style="overflow-wrap: break-word; margin-inline: 0px; padding-inline: 0px; padding-bottom: 0px; margin-bottom: 0px; margin-top: 0px; padding-top: 0px; font-family: 'Segoe UI Historic', 'Segoe UI', Helvetica, Arial, sans-serif; color: #080809; font-size: 15px; background-color: #ffffff;"><a class="x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n x18oe1m7 x1sy0etr xstzfhl x972fbf x10w94by x1qhh985 x14e42zd x9f619 x1ypdohk xt0psk2 x3ct3a4 xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz xkrqix3 x1sur9pj x1fey0fg x1s688f" style="color: #0064d1; cursor: pointer; text-decoration-line: none; text-align: inherit; font-weight: 600; list-style-type: none; box-sizing: border-box; background-color: transparent; outline: none; -webkit-tap-highlight-color: transparent; touch-action: manipulation; display: inline; border-inline-width: 0px; margin-inline: 0px; border-inline-style: none; padding-inline: 0px; padding-bottom: 0px; border-top-style: none; border-bottom-width: 0px; border-bottom-style: none; border-top-width: 0px; margin-bottom: 0px; margin-top: 0px; padding-top: 0px; font-family: inherit;" tabindex="0" role="link" href="https://shorturl.at/ImQX7?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTAAYnJpZBExQ2VSZFloUHJyM0h0eFdpVwEe4X_o0bAy8FNeoOPMfc-QuuRX5p5dW8mvMsAp4kTJhORNZmvluOaN41K6Koc_aem_7qMel2uoXGs70UJnEJfpsA" target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer">https://shorturl.at/ImQX7</a></span></p>

பாரதியும் காந்தியும்’: பாரதியின் சிறந்த ஆய்வுத் தொகுப்பு

பெருமாள்முருகன்

24 Sep 2024

பாரதியும் காந்தியும்

நூல் பற்றி பெருமாள்முருகன்

“பாரதி பற்றிய ஆய்வில் புதிய பரிமாணங்களை உருவாக்கும் தொகுப்பு நூலாக இது விளங்குகிறது. 2022ஆம் ஆண்டு வெளியான இந்நூல் இப்போது …

..மேலும்